Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schriftlich
Vertaling van "schriftlich" in Pools
Falls diese festgestellt werden, ist der Lieferant sofort schriftlich zu informieren.
Jeśli takie zostaną stwierdzone, dostawca zostanie natychmiast pisemnie poinformowany.
Dabei wurden auch einige nachträglich schriftlich vorgebrachte Vorschläge sinngemäß berücksichtigt.
Przy tym wzięto również odpowiednio pod uwagę niektóre zgłoszone później pisemnie propozycje.
Ich möchte, dass Sie elf... geheim und schriftlich abstimmen.
Chcę, by wasza jedenastka zagłosowała poprzez tajne pisemne głosowanie.
Einige andere Verwender nahmen schriftlich Stellung, ohne jedoch ausführlichere Angaben zu machen.
Kilku innych użytkowników przedłożyło pisemne uwagi, lecz nie dostarczyło szczegółowych informacji.
Soweit nicht schriftlich anders vereinbart, erstellen und liefern wir eine Arbeitsübersetzung.
O ile pisemnie nie uzgodniono inaczej, sporządzamy i dostarczamy tłumaczenie robocze.
Dem Antragsteller wird schriftlich mitgeteilt, ob seinem Antrag stattgegeben wird.
Wnioskodawcę informuje się pisemnie, czy jego wniosek został uwzględniony.
Der Schuldner wird von uns schriftlich und mündlich zur Zahlung aufgefordert.
Dłużnik zostanie przez nas pisemnie i ustnie wezwany do zapłaty.
Diese wurden von uns sorgfältig ausgewählt und schriftlich beauftragt.
Zostali przez nas starannie dobrani oraz udzielono im pisemnego zlecenia.
Communication ist der Austausch von Informationen und Ideen, ob schriftlich oder mündlich.
Communication to wymiana informacji i pomysłów, zarówno pisemnych, jak i ustnych.
Der Eigentümer oder der Betreiber des Schiffes wird hiervon schriftlich unterrichtet.
Właściciel lub armator statku musi zostać o tym poinformowany pisemnie.
Alle Abänderungsentwürfe zum Entwurf des Haushaltsplans sind schriftlich zu begründen.
Do wszystkich projektów poprawek do projektu budżetu dołączane są pisemne uzasadnienia.
Die Informationen können schriftlich zur Verfügung gestellt oder vom System automatisch angezeigt werden.
Może to być informacja pisemna lub automatyczny komunikat wyświetlany przez system.
Die Benachrichtigung erfolgt schriftlich und mindestens vier Monate vor Beginn der erstmaligen Meldung.
Powiadomienia należy przesyłać pisemnie, przynajmniej na cztery miesiące przed rozpoczęciem przekazywania danych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor schriftlich in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9452. Exact: 9452. Verstreken tijd: 85 ms.
