Der Junge schwieg still, zog seine Pferde in den Stall, gab ihnen Hafer und Heu, alles wie sichs gehörte.
Chłopak milczał, zaciągnął konie do stajni, dał im owsa i siana, wszystko jak należy.
Die Regierung wagte nicht, einen Vertreter zu entsenden und schwieg still.
Rząd nie odważył się wysłać swoich przedstawicieli i zachował milczenie.
Der Nebel war so dick wie der Nacken eines Linebackers und der Mond schwieg still und beobachtete nur.
Żaba była lepka jak szyja futbolisty, a księżyc nic nie mówił, tylko obserwował.
Der Gärtner sah es mit an, weil aber der Engel dabeistand, fürchtete er sich und meinte, das Mädchen wäre ein Geist, schwieg still und getraute nicht zu rufen oder den Geist anzureden.
Widział to ogrodnik, a że stał przy tym anioł, bał się i myślał, że dziewczyna to duch, milczał więc i nie ważył się krzyczeć, czy też porozmawiać z duchem.
Aber das Mädchen schwieg still, machte sich von ihr los und ging gerade in die Stube hinein.
Lecz dziewczyna milczała, uwolniła się od starej i weszła prosto do izby.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.