Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
serbischer
Geflecteerde vorm van serbisch 

Vertaling van "serbischer" in Pools

serbski
serbskiej
Serbii
Serbów
Nikola Jokić ( 19. Februar 1995 in Sombor) ist ein serbischer Basketballspieler, der aktuell bei den Denver Nuggets in der NBA unter Vertrag steht.
Nikola Jokić (ur. 19 lutego 1995 w Sombor) - serbski koszykarz, występujący na pozycji środkowego, aktualnie zawodnik Denver Nuggets.
Nemanja Radoja ( 6. Februar 1993 in Novi Sad) ist ein serbischer Fußballspieler, der bei Celta Vigo unter Vertrag steht.
Nemanja Radoja (ur. 6 lutego 1993 w Nowym Sadzie) - serbski piłkarz występujący na pozycji pomocnika w Celcie Vigo.
Die Grenzpolizei und einige ungarische Soldaten beobachteten uns ohne ein Wort zu sagen; auf serbischer Seite waren keine Beamte zu sehen.
Strażnicy graniczni i kilku węgierskich żołnierzy obserwowało nas w milczeniu, ale po serbskiej stronie nie było śladu żadnych przedstawicieli władz.
1989 wurde Slobodan MILOSEVIC Präsident der Republik Serbien und seine ultranationalistischen Forderungen nach serbischer Herrschaft führten zur gewaltsamen Auflösung Jugoslawiens nach ethnischen Gesichtspunkten.
W 1989 r. slobodan MILOSEVIC został prezydentem Republiki Serbii, a jego ultranacjonalistyczne wezwania do serbskiej dominacji doprowadziły do gwałtownego rozpadu Jugosławii na tle etnicznym.
Die Unabhängigkeit serbischer Journalisten sollte nicht durch politischen Druck oder anderweitige Beeinflussungen behindert werden.
Niezależności serbskich dziennikarzy nie powinny ograniczać naciski polityczne ani inne wpływy.
Dieses Abkommen ist in doppelter Urschrift in englischer, bosnischer, kroatischer und serbischer Sprache abgefasst, wobei jeder Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist.
Niniejszą umowę sporządza się w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, w językach angielskim, bośniackim, chorwackim i serbskim, przy czym wszystkie teksty są jednakowo autentyczne.
Donald 1408, ein serbischer Militäroffizier, bemerkt
Paja 1408, oficer wojska serbskiego, przypomina
Wer ist serbischer Champion?
Kto jest serbskim mistrzem?
Ich persönlich sehe mich zunächst als Person, erst dann als von Roma abstammender serbischer Staatsbürger.
Osobiście uważam się przede wszystkim za człowieka, a dopiero potem za serbskiego obywatela pochodzenia romskiego.
Nach jahrhundertelanger türkischer Herrschaft und dem letzten Jahrhundert serbischer Herrschaft ist Zwang von außen wirklich das Letzte, was die Menschen brauchen.
Naciski z zewnątrz są ostatnią rzeczą jakiej potrzebują obywatele Kosowa, po wielu setkach lat pod panowaniem tureckim i po ostatnim stuletnim panowaniu serbskim.
Projektziele - Erlernen und Vervollkommnung der serbischen Sprache für alle Stufen (Anfänger-, Mittel-, Fortgeschrittenen-, Muttersprachlerkurse); - Leben in authentischer serbischer Umgebung, Kontakte mit authentischen Serben sowie Erfahrungs- und Gedankenaustausch mit ihnen.
Cele projektu - Nauka i doskonalenie znajomości języka serbskiego na wszystkich poziomach (dla początkujących, średniozaawansowanych, zaawansowanych, poziom języka ojczystego); - pobyt w autentycznym serbskim środowisku, nawiązanie kontaktu z autentycznymi Serbami, obustronna wymiana doświadczeń i poglądów.
In dieser Hinsicht würde ich gerne insbesondere die Eröffnung einer Fakultät in Medveđa erwähnen, in der in serbischer und albanischer Sprache unterrichtet werden wird.
W tym kontekście chciałabym szczególnie podkreślić otwarcie w Medveđa wydziału uniwersyteckiego, na którym nauczanie będzie odbywać się w językach serbskim i albańskim.
Im April 2013 fand eine Fachexkursion nach Belgrad statt, so dass auch die Standpunkte und Anliegen eines breiten Spektrums serbischer Organisationen der Zivilgesellschaft in die Stellungnahme eingeflossen sind.
W kwietniu 2013 r. zorganizowano wizytę studyjną do Belgradu, w związku z czym opinia odzwierciedla także poglądy i troski szerokiej rzeszy serbskich organizacji społeczeństwa obywatelskiego.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor serbischer in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 49 ms.