Vertaling van "session-id" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf unserer Webseite verwenden wir transiente Cookies, wie beispielsweise Session Cookies, die eine Session-ID speichern.
Na naszej stronie internetowej używamy ciasteczek tymczasowych, takich jak ciasteczka sesyjne, które przechowują ID sesji.
Session-Cookies sind kleine Informationseinheiten, in denen eine zufällig erzeugte Identifikationsnummer, die so genannte Session-ID abgelegt ist.
Sesyjne pliki cookie to małe jednostki informacyjne, w których zapisany jest przypadkowo wygenerowany numer identyfikacyjny, tzw. ID sesji.
Diese Datei als solche enthält eine sogenannte Session-ID, mit welcher sich verschiedene Anfragen Ihres Browsers der gemeinsamen Sitzung zuordnen lassen.
Przechowują one tak zwany identyfikator sesji, z którym różne żądania przeglądarki mogą być przypisane do wspólnej sesji.
Bei Nutzung unserer Web-Anwendungen (z.B. LKW-Konfigurator) können darüber hinaus noch Informationen gespeichert werden, die für die effektive Nutzung dieser Anwendung erforderlich sind (Sprache, Session-ID, Konfigurator-Schritt, ausgewählte Daten innerhalb des Konfigurators).
Korzystając z naszych aplikacji sieciowych (np. konfigurator ciężarówki), mogą być również zapisane informacje, które są konieczne do efektywnego korzystania z tych aplikacji (język, identyfikator sesji, działania w ramach konfiguratora, wybrane dane z konfiguratora).
Soweit Sie Ihren Browser so eingestellt haben, dass er Cookies annimmt, setzen wir ein Cookie für die sogenannte Session-ID.
Jeśli ustawiłeś przeglądarkę, aby akceptowała pliki cookie, ustawiamy plik cookie dla tak zwanego identyfikatora sesji.
Lesen Sie Session Funktionen, um weitere Informationen über die Übermittlung der Session-ID zu erhalten. Dort wird zum Beispiel erklärt, worum es sich bei der Konstanten SID handelt.
W rozdziale Sesje znajduje się więcej informacji na temat propagowania identyfikatora sesji, gdzie można znaleźć na przykład wytłumaczenie co zawiera stała SID.
Diese Session-ID wird auch für interne Meldezwecke genutzt.
Diese Cookies speichern eine zufällig erzeugte eindeutige Identifikationsnummer, eine sogenannte Session-ID und verfallen automatisch nach dem Ende der Sitzung.
Pliki te przechowują losowo wygenerowany, unikalny numer identyfikacyjny, zwany ID sesji i wygasają automatycznie po zakończeniu sesji.
Deine Session-ID auf dem Server.
Identyfikator sesji na serwerze.
Der dabei gespeicherte Datensatz enthält die folgenden Informationen: Datum und Zeit des Abrufs, IP-Adresse, Session-ID, aufgerufene Webseite, Name der Webseite, von der aus die Webseite aufgerufen wurde und Informationen über den verwendeten Browser.
Rejestr zapisywanych danych zawiera następujące informacje: data i godzina dostępu, adres IP, identyfikator sesji, otworzona strona internetowa, nazwa strony internetowej, z której nastąpiło wejście na stronę internetową oraz informacje o użytej przeglądarce.
Die IP-Adresse des Nutzers, Session-ID des Browsers
adres IP użytkownika, ID sesji przeglądarki,
Zwei dieser Cookies enthalten eine eindeutige Benutzer-Nummer (Benutzer-ID) sowie eine anonyme Sitzungs-Nummer (Session-ID), die dem Nutzer seitens phpBB automatisch zugewiesen wird.
Dwa z tych plików cookie zawierają unikalny numer użytkownika (ID użytkownika) oraz anonimowy numer sesji (ID sesji), które phpBB automatycznie przydziela użytkownikowi.
Bei der Anmeldung eines Benutzers speichert es die Session-ID, durch die der angemeldete Benutzer erkannt wird, um ihm den Zugang zu geschützten Bereichen zu gewährleisten.
W przypadku logowania użytkownika zapisuje identyfikator sesji, dzięki któremu zalogowany użytkownik jest rozpoznawany i uzyskuje dostęp do chronionych obszarów.
