Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shared services
Vertaling van "shared services" in Pools
usług wspólnych
Shared Services
Mit einer Gemeinschaft von mehr als 120.000 Mitgliedern und Partnerunternehmen, ist IAOP der führende Verband für Organisationen und Einzelpersonen aus der Geschäftswelt von Outsourcing, Offshoring und Shared Services.
Grono ponad 120.000 członków i firm partnerskich sprawia, iż stowarzyszenie IAOP to wiodące stowarzyszenie organizacji i pojedynczych osób ze świata biznesu, outsourcingu, offshoringu i usług wspólnych.
Darüber hinaus können die bereits in den SWZ vorhandenen Immobilien gekauft oder gemietet werden (darunter auch die Büroflächen für Shared Services Centres, F&E-Zentren oder Call Centres).
Ponadto istnieje możliwość zakupu lub wynajmu już istniejących w SSE nieruchomości (w tym także powierzchni biurowej np. na potrzeby centrów usług wspólnych, centrów badawczo-rozwojowych czy call centers).
Unsere Ressourcen werden von Shared Services Centers für große Konzerne genutzt.
Z naszych zasobów korzystają organizacje typu shared services center dla dużych korporacji.
Die meisten Projekte sind als Shared Services durchgeführt, aber es scheint zu häufigen Auseinandersetzungen zwischen Agenturen.
Większość projektów podejmowane są jako shared services, ale nie wydają się być częste spory między agencjami.
Das sind klassische Shared Services.
Są to klasyczne usługi wspólne "shared services".
Das alles trägt dazu bei, dass Polen als ein attraktiver Standort für Investitionen im Bereich Business Process Outsourcing gilt und von internationalen Konzernen als Zielland für ihre Shared Services Center gewählt wird.
Oto czynniki, z powodu których Polska jest postrzegana jako atrakcyjna lokalizacja dla inwestycji z zakresu outsourcingu procesów biznesowych (BPO) oraz wybierana przez międzynarodowe korporacje jako docelowe miejsce dla ich centrów usług dzielonych (ang. Shared Services Centers).
Viele Unternehmen haben in den vergangenen 20 Jahren auf Shared Services und Outsourcing gesetzt.
Wiele organizacji w ciągu ostatnich dwóch dekad zaczęło stosować usługi wspólne i outsourcing.
Projektierung eines Systems zum Ergebnismanagement in allen Gesellschaften der Gruppe in Polen (Vermögens- und Lebensversicherungen, Kapitalmanagement, Shared Services), darunter Beschreibung der Haftung und Schlüsselproduktivitätsindikatoren (SPI).
Zaprojektowanie systemu zarządzania wynikami we wszystkich spółkach grupy w Polsce (ubezpieczenia majątkowe i na życie, zarządzanie kapitałem, usługi dzielone), w tym opis odpowiedzialności i kluczowe wskaźniki wydajności (KPI)
„Unsere Vision war es, alle Anwendungen und Inseln in einem digitalen, bandlosen Workflow miteinander zu verbinden und unseren Anwendern transparente Shared Services zu bieten."
Während die Abteilungen in der Hauptstadt auf die Zusammenarbeit mit aktuellen und Gewinnung von neuen Kunden fokussiert ist, beruht die Arbeit der Sii Zentrale auf dem allgemeinem Management übergreifender Aufgaben (Shared Services) und der Unterstützung aller Niederlassungen.
Podczas gdy działania oddziału Sii zlokalizowanego w stolicy ogniskują się wokół współpracy z obecnymi oraz pozyskiwaniu nowych Klientów, praca Centrali polega na zarządzaniu obszarami wspólnymi (Shared Services) i wsparciu dla wszystkich oddziałów Sii.
Zum Beispiel in der Logistik, IT, im Verkaufsinnendienst, Controlling, in unseren technischen Bereichen oder in den vielfältigen anderen Shared Services der WALTER GROUP.
Np. w dziale logistyki, IT, dziale sprzedaży, controllingu, w naszych działach technicznych lub różnorodnych działach usługowych WALTER GROUP.
Indre Sabaitè, eine 28-jährige Litauerin, die als Process Operator für Solvay Shared Services in Portugal arbeitet, berichtet
Indre Sabaitè, 28-letnia Litwinka pracująca jako kierownik produkcji w firmie Solvay Shared Services w Portugalii, stwierdziła
Der Bereich Integrated Business Solutions (IBS) gehört zu den größeren Geschäftseinheiten bei Henkel, der die Bereiche Informationstechnologie (IT) und Shared Services umfasst.
Zintegrowane rozwiązania biznesowe stanowią jeden z głównych obszarów funkcjonalnych Henkla, który powstał w wyniku fuzji działów Information Technology i Shared Services (Technologii informacyjnej i Usług wspólnych).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shared services in het Duits
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 15 ms.
