Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sie sollten jedoch
Vertaling van "sie sollten jedoch" in Pools
należy jednak
powinny one jednak
powinieneś jednak
jednak należy
ale należy je
Należy je jednak
Jednak powinieneś
powinny jednak
Jednakże, należy
Sie sollten jedoch keine Sparren mehr als eineinhalb Meter voneinander entfernt platzieren.
Nie należy jednak umieszczać krokwi w odległości większej niż półtora metra od siebie.
Sie sollten jedoch nicht den Fehler machen, sich zu zwingen, über Ihre Grenzen zu essen.
Nie należy jednak popełnić błąd zmusza się do jedzenia poza swoje granice.
Die Mitgliedstaaten sollten nicht verpflichtet sein, alle in dieser Richtlinie aufgeführten Verfahren in ihre innerstaatlichen Rechtsvorschriften zu überführen, sie sollten jedoch Übertragungen von Vermögenswerten auf der Grundlage dieser Verfahren anerkennen.
Państwa członkowskie nie powinny być zobowiązane do wprowadzania do krajowego ustawodawstwa wszystkich technik wymienionych w niniejszej dyrektywie, powinny one jednak uznać przeniesienie aktywów będące skutkiem zastosowania tych technik.
Wir begrüßen auch Ihre kleinen Haustiere, sie sollten jedoch im Haus ausgebildet werden, um die Unterkunft und die öffentlichen Bereiche nicht zu verschmutzen, und natürlich eine freundliche Natur haben.
Z zadowoleniem przyjmujemy również Twoje małe zwierzęta domowe, powinny one jednak zostać przeszkolone w domu, aby nie brudzić pomieszczeń mieszkalnych i wspólnych, i oczywiście mieć przyjazny charakter.
Sie sollten jedoch die Option zum Speichern Ihrer Backups in der Cloud nicht ignorieren.
Nie powinieneś jednak ignorować opcji przechowywania kopii zapasowych w chmurze.
Sie sollten jedoch Pastellfarben verwenden, die Ihre Augen nicht belasten.
Powinieneś jednak używać pastelowych odcieni, które nie obciążają oczu.
Wenn Sie eine Kapsel einnehmen Sie sollten jedoch viel Wasser trinken.
Jeśli bierzesz kapsułkę Należy jednak pić dużo wody.
Sie sollten jedoch die folgenden Leitlinien beachten, um Gesetzeslücken zu vermeiden.
Aby uniknąć luk w prawie, powinny one jednak rozważyć następujące wytyczne.
Sie sollten jedoch an die Besonderheiten verschiedener Geschäftsmodelle angepasst werden.
Powinny one jednak być dostosowane do szczególnych cech różnych modeli biznesowych.
Sie sollten jedoch noch drei Jahre warten.
Powinieneś jednak poczekać kolejne trzy lata.
Sie sollten jedoch die unbefugte Vernichtung von großen Mengen von Euro-Banknoten oder -Münzen verbieten.
Powinny one jednak zakazać nieupoważnionego niszczenia znacznych ilości banknotów i monet euro.
Sie sollten jedoch daran denken, dass es zu Mittag zwischen eins und zwei geschlossen ist.
Należy jednak pamiętać, że jest zamknięta w porze lunchu od jednej do drugiej po południu.
Sie sollten jedoch mit einer gewissen Vorsicht eingesetzt werden.
Należy jednak stosować je z rozwagą.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sie sollten jedoch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 161. Exact: 161. Verstreken tijd: 85 ms.
