Nur eine simple Geste der Reue und sie hat es hingeknallt.
To był prosty gest wyrzutów sumienia, który ona odrzuciła.
Oft sind es nur ganz simple Aspekte des Lebens.
Być może, całkiem prosty aspekt ich życia.
Vielleicht existiert eine recht simple Regel, ein einfaches Programm für unser Universum.
Może istnieje nawet dosyć prosta reguła, jakiś prosty program dla naszego wszechświata.
Es muss eine simple, klare Botschaft sein.
To musi być prosta, krótka wiadomość.
Aber heute Abend sind wir alle hier, um diesen Menschen eine simple Nachricht zu schicken.
Ale jesteśmy tu dzisiaj, aby wysłać im prostą wiadomość.
Um diese simple Wahrheit in deinen Augen zu sehen... wenn du von dir aus, völlig frei, dich hingibst.
Zobaczyć w twoich oczach prostą prawdę, że oddasz mi się dobrowolnie.
Eine simple Definition, bei der jedoch einige Fragen offen bleiben.
Prosta definicja, która pozostawia bez odpowiedzi na niektóre pytania.
Eine simple Sache, doch ich weiß, es ist schwer für Sie.
Prosty problem, a jednak wiem, że to trudne dla pana.
Wir bieten simple Lösungen, um das Leben unserer Kunden leichter zu machen.
Oferujemy proste rozwiązania mające na celu ułatwienia życia naszym klientom.
Während dem Großteil unserer Existenz benutzten wir relativ simple Werkzeuge.
Dla naszej egzystencji, używaliśmy relatywnie prostych narzędzi...
Das sind ganz simple aber äußerst wichtige Informationen fürs Team.
To proste, ale kluczowe informacje dla załogi.
Es werden nur wenige Wörter und simple Slogans verwendet.
Używane są tylko nieliczne słowa i proste slogany.
Aber am Ende lief alles nur... auf eine simple Frage hinaus.
Na koniec wszystko sprowadziło się... do jednego prostego pytania.
