Vertaling van "simplen" in Pools
Die Wiederverwendung von simplen und einfach zu merkenden Passwörtern ist ein riesiges Problem.
Ponowne używanie prostych, łatwych do zapamiętania haseł jest poważnym problemem.
Computer dagegen basieren auf simplen mathematischen Prinzipien.
Komputery bazują natomiast na prostych zasadach matematycznych.
Aus dem simplen Grund, dass ohne ihn keiner Erster Kommandant sein könnte.
Z tego prostego powodu, że bez niego nie miałbym kim dowodzić.
Ich trete aus einem simplen Grund nicht gegen andere Angler an.
Nie współzawodniczę z innymi wędkarzami z prostego powodu.
Multihoster basieren auf einem eigentlich recht simplen Prinzip.
Multihostery oparte są na dość prostej zasadzie.
Wir brauchen einen simplen aber sehr hochklassigen Namen.
Potrzebujemy prostej, ale wyszukanej nazwy.
In einer simplen Benutzungsoberfläche legen Sie einfach die Datei fest, die geteilt werden soll.
Za pomocą prostego interfejsu, możesz wskazać plik, który powinien być udostępniony.
Mehr Menschen sterben an simplen Gründen.
Coraz więcej ludzi umiera z prostych powodów.
Findet schnell und einfach Euer Traumhotel mit einer einzigen, simplen Suche
Szybko i łatwo znaleźć hoteli na całym świecie z jednego, prostego wyszukiwania.
Warum bin ich nicht mit simplen Essen zufrieden?
Dlaczego nie być zadowolonym z prostego jedzenia?
Aber das ist weniger Kritik am aktiven Management, als Bestätigung einer simplen mathematischen Realität.
Jest to jednak nie tyle krytyka aktywnego zarządzania, co stwierdzenie prostej matematycznej zasady.
Das Land, aus dem ich stamme, ist die Quelle einer unerklärlichen, aber sehr simplen Spiritualität.
Kraj, z którego pochodzę, jest źródłem trudnej do wyjaśnienia, a jednocześnie bardzo prostej duchowości.
Inbegriff des Bemerkens von Schönheit in simplen, organischen Formen und des Beweises, dass künstlerische Energie in Materie umgeschmiedet werden kann.
Dostrzegania piękna w prostych, organicznych formach i udowadniania, że twórczą energię można przekuć w materię.
