Vertaling van "simulierter" in Pools
Das PFM ist ein realer oder simulierter Geschäftsplan, in dem der Student alle erworbenen Kenntnisse und Werkzeuge angewendet haben muss.
PFM to rzeczywisty lub symulowany biznes plan, w którym uczeń musi zastosować całą zdobytą wiedzę i narzędzia.
In einem anderen Experiment wurde ein simulierter menschlicher iStan mit seinem verbundenen Schrittmacher gefoltert und getötet.
W innym eksperymencie symulowany ludzki iStan był torturowany i zabity ze swoim połączonym rozrusznikiem serca.
Flugübungen einschließlich simulierter Ausfall von Kompass und Fluglageanzeiger
Ćwiczenia w locie obejmujące symulowaną awarię kompasu i sztucznego horyzontu
Anmerkung: Wenn die Bedingungen unter Buchstaben a und b aus Gründen der Flugverkehrskontrolle nicht möglich sind, kann ein Anflug mit simulierter niedriger Flugsicht simuliert werden.
Uwaga: jeżeli zadań (a) i (b) nie można wykonać z uwagi na ruch lotniczy, to może być wykonany krąg nadlotniskowy przy symulowanej małej widzialności.
Betrieb des Motors mit simulierter Funktionsstörung im OBD-Prüfzyklus nach Absatz 6.1;
praca silnika z symulowaną nieprawidłowością przez cykl badania OBD określony w pkt 6.1.;
Automatischer simulierter In-vitrodefibrillation und Simulator CPR Mannikins für Krankenhäuser
Automatyczna in vitro symulowana defibrylacja i symulacja Mannyna CPR dla szpitali
Babinski-Syndrom: simulierter Mensch liegt auf seiner Seite mit seinen geraden Beinen.
Zespół Babińskiego: symulowany człowiek leży na boku z nogami prosto.
Simulierter Triebwerkausfall nach dem Start (nur einmotorige Flugzeuge)
Symulowana awaria silnika po starcie (tylko samoloty jednosilnikowe)
Simulierter Triebwerkausfall während des Abflugs nach Passieren des Entscheidungspunktes
Symulowana awaria silnika podczas odlotu po osiągnięciu punktu decyzji
Rauch: Simulierter brennender Rauch.
Dym: Symulowany płonący dym.
Simulierter Preis (lineares Modell)
Symulowana cena (według modelu liniowego)
Simulierter Triebwerkausfall während des Abflugs
Symulowana awaria silnika podczas odlotu
Simulierter Anlandepreis = cif + Einfuhrzoll + Antidumpingzoll (ab dem 7. April 2006) + Bereitstellungskosten
Symulowana cena wraz z kosztami wyładunku = CIF + cło przywozowe + cło antydumpingowe (stan na dzień 7 kwietnia 2006 r.) + celne opłaty manipulacyjne
