We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein weißes Licht, das sich von links nach rechts bewegt, weist darauf hin, dass die Soundbar gerade ein Software-Update installiert.
Białe światło przesuwające się z lewej strony ku prawej wskazuje, że głośnik soundbar instaluje aktualizację oprogramowania.
Das Software-Update -Fenster wird geöffnet, und der Computer sucht nach verfügbaren Updates.
Zostanie otwarte okno Aktualizacji oprogramowania, a komputer sprawdza dostępne aktualizacje.
Software-Update oder Produktkonfiguration (z. B. Funkfrequenz anpassen)
Aktualizacja oprogramowania lub konfiguracja produktów (np. dostosowanie częstotliwości radiowej)
Bei Software-Updates werden diese Benutzerdaten möglicherweise an unseren Update-Server gesendet, um Ihnen ein korrektes Software-Update für Ihr Gerät bereitzustellen.
W przypadku aktualizacji oprogramowania informacje o użytkowniku mogą być przesyłane na nasz serwer aktualizacji w celu dostarczenia właściwej aktualizacji oprogramowania, dostosowanej do posiadanego urządzenia.
Wir gingen davon aus, dass diese neue Interpretation durch ein Software-Update eingeführt wurde. Jedoch wurde diese Interpretation von keinem anderen Land in der EU geteilt.
Założyliśmy, że taka interpretacja wynika z aktualizacji oprogramowania, jednak żadne inne państwa europejskie nie przyjęły tej argumentacji.
Software-Update, Softwarebetankung oder Anpassung der Produktkonfiguration (z. B. Einstellen einer Funkfrequenz)
Aktualizacja oprogramowania, ładowanie oprogramowania lub adaptowanie konfiguracji produktu (np. ustawianie częstotliwości radiowej)
Software-Update über das Internet,
Aktualizacja oprogramowania poprzez internet,
Einige Kameras erfordern ein Software-Update.
Aparaty mogą wymagać aktualizacji oprogramowania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
