We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anpassung der softwaregesteuerten Lautstärke Manche Audiotracks sind zu leise, um sie bequem ohne Anpassung zu hören.
Programowa regulacja głośności Niekóre ścieżki audio są zbyt ciche aby można ich komfortowo słuchać bez wzmocnienia.
SDS rundet den generellen Trend der softwaregesteuerten Netzwerke (SDN - Software Defined Networking) und softwaregesteuerter Rechenzentren mit zwei wichtigen Zielen ab: Verstärkte Flexibilität und bessere Wirtschaftlichkeit von Massenspeichern.
Rozwiązania SDS stanowiące część szerszej tendencji, obejmującej Software Defined Networking (SDN) oraz Software Defined Data Center, oferują możliwość realizacji dwóch głównych celów: zwiększenie elastyczności i redukcję kosztów przechowywania danych.
Hinsichtlich des softwaregesteuerten und kognitiven Funks ist in der Vollzugsordnung für den Funkdienst kein Änderungsbedarf ersichtlich.
W odniesieniu do programowalnych i kognitywnych systemów radiowych nie ma potrzeby dokonywania zmian w regulacjach radiowych.
Die für das Funktionieren dieser Website eingesetzten Informatiksysteme und softwaregesteuerten Vorgänge erheben im Zuge ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung in der Nutzung der Kommunikationsprotokolle des Internets implizit vorgegeben ist.
Dane sesyjne: Systemy informatyczne i procedury oprogramowania, które zostały zainstalowane w celu poprawnego działania tejże strony internetowej zbierają, podczas jej normalnego funkcjonowania, pewne dane osobowe, których przekaz wynika z protokołów komunikacji internetowej.
16. unterstützt die Entwicklung von softwaregesteuerten Funkanlagen im Rahmen einer Zusammenarbeit zwischen der Kommission und der EDA; weist darauf hin, dass softwaregesteuerte Funkanlagen zu einer besseren Interoperabilität des Bodensegments der Telekommunikationssysteme beitragen werden;
popiera wspólne prace nad radiem programowalnym (Software-Defined Radio - SDR), prowadzone przez Komisję i Europejską Agencję Obrony; zwraca uwagę, że SDR przyczyni się do lepszej interoperacyjności naziemnego segmentu systemów telekomunikacyjnych;
Ferner begrüßt er, dass die Anzahl der Ad-hoc-Projekte im Rahmen der EDA zunimmt, so auch im Bereich der durch softwaregesteuerten Funkanlagen ("Software Defined Radio").
Z zadowoleniem przyjęła rosnącą liczbę projektów ad hoc w ramach Europejskiej Agencji Obrony, w tym dotyczących radiostacji programowalnych.
Die gesamte Einheit ist komplett automatisiert und erlaubt softwaregesteuerten Zugang zu FIR, MIR, NIR und VIS/UV Messungen.
Moduł MultiTectTM jest sterowany z poziomu oprogramowania i zapewnia automatyczny dostęp do pomiarów FIR, NIR i VIS/UV.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
