Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
softwareseitig

Examples with "softwareseitig" and their translation in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Software
oprogramowanie Software program sterownik
seit
od odkąd ostatnich skoro ostatnie
Die notwendigen Kontrollmechanismen - softwareseitig und manuell - sind vorhanden, um die Qualität der Daten zu überwachen.
Konieczne są mechanizmy kontrolne - zarówno programowe, jak i ręczne - w celu monitorowania jakości danych.
Die Namen von Kategorien sollten in der Regel englisch sein (für Lebensformen sollte der wissenschaftliche lateinische Name verwendet werden); eine Internationalisierung von Kategorienamen ist leider noch nicht möglich, aber dieses Problem sollte softwareseitig behoben werden (siehe bugzilla:5638).
Kategorie powinny być nazwane zawsze po angielsku - nadal nie potrafimy obsługiwać nazw kategorii w różnych językach, ale ten problem powinien zostać rozwiązany poprzez odpowiednie zmiany w oprogramowaniu MediaWiki (patrz bugzilla:5638).
Unsere CT-Systeme sind immer auf dem neuesten Stand der Technik ob hard- oder softwareseitig.
Nasze systemy tomografii komputerowej są zawsze najnowocześniejsze; dotyczy to zarówno sprzętu jak i oprogramowania.
Die Hauptaufgabe von Autorun besteht darin, auf Hardwareaktionen, die auf einem Computer gestartet werden, softwareseitig zu reagieren.
Głównym celem funkcji autouruchamiania jest zapewnianie reakcji ze strony oprogramowania na akcje dotyczące sprzętu wykonywane na komputerze.
Intel Technik für das... Infrastrukturmanagement bietet Erkennungs-, Reporting- und Konfigurationsfunktionen, die es gestatten, Ressourcen softwareseitig effizienter überwachen, verwalten und steuern zu können.
Technologie Intel... IMT zapewniają funkcje, które można wykrywać, raportować i konfigurować, umożliwiając oprogramowaniu bardziej efektywne monitorowanie zasobów, zarządzanie nimi oraz kontrolę nad nimi.
Entsprechend dem Gutachten von Herrn Dr. Ritschel (TCAC GmbH Dresden) sind bei der rnv hard- und softwareseitig die Voraussetzungen für den Einsatz des AFZS für die Einnahmenaufteilung beim Verkehrsverbund Rhein-Neckar vollumfänglich erfüllt.
Ekspertyza dr Ritschela (TCAC GmbH Dresden) stwierdza, że rnv bezwzględnie spełnia wymagania sprzętowe i programowe w zakresie korzystania z automatycznego systemu zliczania pasażerów w celu dystrybucji przychodów z biletów w stowarzyszeniu transportowym Rhein-Neckar.
Je 20 dieser Messkanäle können dabei softwareseitig für die Aufzeichnung frei gewählt werden, und jeweils drei zur Display-Anzeige.
Każdy z tych 20 kanałów pomiarowych może zostać programowo wybrany do zapisu, trzy z nich mogą być przedstawiane na wyświetlaczu.
Bei Abweichungen zwischen dem softwareseitig (gemäß Installation und Ausführung auf Ihrer Hardware) angezeigten und dem auf unserem Server angezeigten Ergebnis ist das serverseitig angezeigte Ergebnis maßgebend.
Jeśli istnieje rozbieżność między wynikiem wyświetlanym w Oprogramowaniu (zainstalowanym i uruchamianym na komputerze użytkownika) a wynikiem na naszym serwerze, decyduje wynik wyświetlany na naszym serwerze.
Mit seiner Standardkonfiguration von 16:16, die softwareseitig auf 16:64 erweitert werden kann, besitzt das EPOCH 1000 i viele Prüfmerkmale die bei der Fehlersuche hilfreich sind.
EPOCH 1000i dostępny standardowo w konfiguracji 16:16 posiada możliwość rozbudowy do wersji 16:64 poprzez oprogramowanie.

Andere resultaten

Fundierte Analysen der bestehende IT- und Engineering-Systemumgebung inklusive der dazugehörigen Prozesse stehen ebenso im Mittelpunkt der EPLAN Engineering-Lösungen wie die durchgängige, softwareseitige Unterstützung und Optimierung des Produktentwicklungsprozesses selbst.
Rozwiązania EPLAN są oparte o gruntowną analizę istniejącego systemu IT i zastosowanego inżynieryjnego środowiska pracy, włączając wszystkie powiązane procesy. Koncentruje się na dostarczaniu rozwiązań, które konsekwentnie wspierają i optymalizują proces opracowania wyrobu.
Lernen Sie mehr über die Funktionalität der leistungsfähigen ARGUS Software auf den Softwareseiten.
Dowiedz się więcej o wydajnych funkcjach oprogramowania ARGUS Software na stronie GOM Software.
Neben der Hardware ist es sehr wichtig, die auf der Softwareseite geleistete Arbeit zu bewerten.
Oprócz sprzętu bardzo ważna będzie ocena pracy wykonanej po stronie oprogramowania.
Aufgabe ist es nun, das gesamte Maschinen-Portfolio auf der Softwareseite so auszustatten, dass es mit der Siemens IoT-Plattform kommunizieren kann.
Teraz zadaniem jest softwareowe wyposażenie wszystkich maszyn w taki sposób, aby mogły komunikować się z platformą Siemens IoT.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor softwareseitig in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 9. Verstreken tijd: 116 ms.