Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
sogenannt
Bedoelde u: sogenannte · so genannt

Examples with "sogenannt" and their translation in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ann
Anna Anne An
Das Lustige ist, ich habe sieben sogenannt rechtmässige Kinder.
Zabawne, że mam siódemkę ślubnych dzieci.
Geringer, nicht-schädliche Mutationen (sogenannt "Varianten") in der DNA dieser Gene machen jeden von uns unterschiedlich.
Mniejszy, nieszkodliwe mutacje (tak zwana "warianty") w DNA tych genów zrobić każdy z nas różni.
In einigen Dörfern existierten sogenannt "bo±wki", die sich mit der Tiefagententätigkeit beschäftigten, erfüllten die Terrorakte, führten den individuellen Terror gegen die sowjetischen Aktivisten durch.
W niektóry wieś jestem tak zwany "бoєBkи", który zajmuję się dołowy agenturalny praca, wykonuję akt terrorystyczny, przeprowadzam indywidualistyczny terror przeciw radziecki aktywista.
Sofern eine Einwilligungserklärung nicht erteilt wird, können wir die geldwerte Zuwendung nur als zusammengefassten, sogenannt aggregierten, Betrag veröffentlichen, das heißt ohne namentliche Nennung des Zuwendungsempfängers.
W przypadku nieudzielenia takiej zgody, Bayer opublikuje przekazane Świadczenia jedynie w części raportu prezentującej dane zbiorcze, bez wskazywania nazwiska, adresu ani innych danych osobowych odbiorcy.
Das Kügelgensche Stadthaus (sogenannt:) „Gottessegen" in Dresden war Treffpunkt von Künstlern und Persönlichkeiten der Frühromantik; heute befindet sich dort das Kügelgenhaus - Museum der Dresdner Romantik.
Po przeprowadzce do Drezna jego willa Gottessegen, położona w dzielnicy Loschwitz, stała się miejscem spotkań artystów, zwolenników oraz prekursorów wczesnego romantyzmu.
Sol/Gel- Schlüsselverfahren für neue Werkstoffe ie Sauce Bearnaise wurde zu EhrenHenry IV, König von Frankreich, sogenannt, weil der aus Bearn kam.
Procesy zol owo-żelowe do otrzymywania nowych materiałów os Béarnaise został nazwany na cześć Henryka

Andere resultaten

Dies alles bezieht sich auf das sogenannte "visuelle Zoning".
Wszystko to odnosi się do tak zwanego "podziału na strefy".
So behandelt er seine sogenannten Freunde, die ihn betrogen haben.
Tak traktuje jego tak zwanych przyjaciół, którzy go zdradzili.
Allein stehen solche, die sich auf die sogenannten Reptilien beziehen.
Ale samodzielne są te, które odnoszą się do tak zwanych gadów pełzających.
Zahlkarten können zunehmend auch für die sogenannte kontaktlose Zahlung eingesetzt werden.
Karty płatnicze coraz częściej mogą służyć do tzw. płatności bezstykowych.
Kreativität darf nicht auf die sogenannten kreativen Fächer reduziert werden.
Twórczość nie powinna ograniczać się do tzw. przedmiotów artystycznych.
Dies trifft insbesondere auf die sogenannten gelben und grünen Tarife zu.
Chodzi przede wszystkim o tak zwane taryfy żółte i zielone.
Wir waren schon bei drei deiner sogenannten Geheimverstecke, und alle waren leer.
Byliśmy w trzech z czterech twoich tzw. kryjówek i wszystkie były puste.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor sogenannt in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 9010. Exact: 6. Verstreken tijd: 87 ms.