Zahlkarten können zunehmend auch für die sogenannte kontaktlose Zahlung eingesetzt werden.
Karty płatnicze coraz częściej mogą służyć do tzw. płatności bezstykowych.
Noch schwerwiegender ist in ethischer Hinsicht das sogenannte therapeutische Klonen.
Jeszcze groźniejsze z punktu widzenia etycznego jest tzw. klonowanie terapeutyczne.
Die meisten bisher umgesetzten Maßnahmen sind sogenannte rechtlich nicht durchsetzbare Bestimmungen.
Większość dotychczas wdrażanych działań to tak zwane rozporządzenia nieskuteczne prawnie.
Als Fälschungen identifizierte Muster werden von Menschen, sogenannte Kreis Entscheidungsträger gemacht.
Zidentyfikowane jako fakes wzory wykonane przez ludzi, tak zwane koło decydentów.
Der französische, klassische oder sogenannte reguläre Stil ist den Königen würdig.
Francuski, klasyczny lub tak zwany regularny styl jest godny królów.
Am beliebtesten ist die sogenannte "Plüsch" Art der Beschichtung.
Najbardziej popularny jest tak zwany "pluszowy" rodzaj powłoki.
Das sogenannte Infotainmentsystem ist nicht nur für das Radio und die Heizung verantwortlich.
Tak zwany system audio-nawigacyjny nie odpowiada tylko za radio i grzejnik.
Auf dieser Grundlage erstellt der gerichtlich bestellte Insolvenzverwalter eine sogenannte vorläufige Gläubigerliste.
Na tej podstawie syndyk wyznaczony przez sąd sporządza tzw. wstępny wykaz wierzycieli.
Ein weiteres Modell stellt die sogenannte gebundene Rotation dar.
W innym modelu jest uwięziona w tzw. rotacji synchronicznej.
Die häufigste Erkrankung von Babys ist die sogenannte Otitis media.
Najczęstszą chorobą niemowląt jest tak zwane zapalenie ucha środkowego.
Anstelle von Winterreifen können Sie auch sogenannte "Allwetterreifen" verwenden.
Zamiast opon zimowych można stosować tzw. "opony wielosezonowe".
In vielen Betrieben kommen sogenannte Gefahrstoffe zum Einsatz.
Te tzw. substancje niebezpieczne używane są w wielu zakładach.
Die Banken bieten sogenannte ethische Konten und Investitionsfonds an.
Banki proponują tak zwane «etyczne» konta i fundusze inwestycyjne.