Liegt nah, wenn man in solch einer Familie aufwächst.
To ma sens, kiedy dorasta się w takiej rodzinie.
Das beeinflusst jedoch sehr stark die Kampfkraft solch einer Armee.
Jednak to bardzo mocno wpływa na zdatność do walki takiej armii.
Der Erfolg solch einer durchdringenden Umwelt kann nur mit der richtigen technischen Kompetenz voll ausgeschöpft werden.
Sukces takiego powszechnego środowiska zależy wyłącznie od posiadania odpowiednich umiejętności technicznych.
Mit solch einer natürlichen Medizin wurden Schusswunden behandelt.
Za pomocą takiego naturalnego leku leczy się rany postrzałowe.
Und es sagt viel aus, dass er zu solch einer Zeit essen kann.
To wiele mówi, że może jeść w takim momencie.
Aber es ist sehr, sehr unbequem für uns zuzugeben, dass wir in solch einer Welt leben.
Bardzo nam nieprzyjemnie przyznać, że żyjemy w takim świecie.
Mit solch einer Bauweise kann sich das Bein problemlos in jede Richtung bewegen.
Dzięki takiej budowie stawu, noga może poruszać się w różnych kierunkach.
Freunde und Familie mit solch einer niedlichen, dreidimensionalen Postkarte überraschen.
Zaskocz przyjaciół i rodzinę dzięki takiej uroczej, trójwymiarowej pocztówce.
Die Technik in solch einer Küche sollte die modernste sein, vorzugsweise eingebaut.
Technika w takiej kuchni powinna być najnowocześniejsza, najlepiej wbudowana.
Es war einfach angenehm in solch einer Atmosphäre zu arbeiten.
To była po prostu przyjemność pracować w takiej atmosferze.
Nach solch einer Lektion organisiert dann selbst Seminare - Wissensteste zu diesem Thema.
Po takiej lekcji sami organizujcie seminaria - testy wiedzy na ten temat.
Ich bitte um Entschuldigung, Ma'am, vor allem zu solch einer Stunde.
Proszę wybaczyć, że niepokoję, szczególnie w takiej chwili.
Es ist unmöglich, unsere Diskussionen in solch einer Atmosphäre abzuhalten.
Dyskusja w takiej atmosferze nie jest możliwa.
