Bo nie chciałabyś przyjaźnić się z kimś takim jak ja.
Richtig. Weil du nie mit jemandem wie mir befreundet wärst.
Zostanie w takim miejscu jak to, ona nigdy nie wychodzi.
Wenn sie an einem solchen Ort ist, kommt sie niemals raus.
Nie wiem jak mógłby przeżyć w takim zimnie bez ubrań i jedzenia.
Ich weiß nicht, wie es nackt und ohne Nahrung überleben soll.
W takim wypadku, jeśli nie chcesz mówić, pogadam jeszcze trochę.
Jedenfalls... wenn du nichts sagst, erzähle ich noch was.
Miejsce, w którym pracowałem, powstało dokładnie w takim celu.
Der Ort wo ich gearbeitet habe, ist genau dafür geschaffen worden.
Nie jest takim złym gościem, kiedy się go pozna.
Er ist kein übler Kerl, wenn man ihn näher kennt.
Może nie jesteś aż takim naiwniakiem, jak sobie myślałem.
Vielleicht bist du doch kein so großer Versager, wie ich dachte.
Steiner był pod takim wrażeniem, że poprosił o kopię.
Steiner war derart beeindruckt, dass er um eine Kopie bat.
Nie mogę się z tobą dogadać, gdy jesteś w takim nastroju.
Ich kann nicht mit dir sprechen, wenn du so eine Laune hast.
W takim przypadku można wybrać zarówno I, jak i S.
In einem solchen Fall können I und S ausgewählt werden.
To naprawdę niesamowite, że jesteś spokojna po takim szoku.
Beeindruckend, dass du nach so einem Schock so gelassen bist.
W mojej opinii zasługujemy, by żyć w takim świecie.
Wir verdienen es, in einer solchen Welt zu leben.
Nie podoba mi się, że pracujesz z kimś takim.
Es passt mir nicht, dass du mit solchen Leuten arbeitest.