Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sollte jedoch
Geflecteerde vorm van sollen jedoch
Vertaling van "sollte jedoch" in Pools
należy jednak
powinna jednak
powinien jednak
powinno jednak
jednakże należy
powinny jednak
powinna być jednak
powinno być jednak
powinien być jednak
jednak powinno
ale powinno
ale powinien
powinien mieć jednak
ale powinna
Warto jednak
Eine solche Einschätzung sollte jedoch nicht bei einzelnen Verträgen vorgenommen werden.
Takiej oceny nie należy jednak przeprowadzać na podstawie poszczególnych umów.
Die fortschreitende Entwicklung im IT-Bereich sollte jedoch an dieser Stelle nicht behindert werden.
Nie należy jednak utrudniać w tym miejscu postępującego rozwoju branży technologii informacyjnych.
Dieser Schutz sollte jedoch zeitlich begrenzt sein, um Wettbewerb zu ermöglichen.
Ochrona taka powinna jednak być ograniczona w czasie aby umożliwić konkurencję.
Die Aufstellfläche sollte jedoch kein Gefälle, keine Senkung oder Unebenheiten aufweisen.
Powierzchnia ustawiania nie powinna jednak mieć spadku, obniżenia ani nierówności.
Dieses Problem sollte jedoch die Anwendung dieses Grundsatzes nicht in Frage stellen.
Problem ten nie powinien jednak stawiać stosowania tej zasady pod znakiem zapytania.
Die Montage solcher Systeme sollte jedoch eine Option im Ermessen der Fahrzeughersteller bleiben.
Montaż takich systemów powinien jednak nadal stanowić opcję pozostawioną swobodzie uznania producentów pojazdów.
Es sollte jedoch bedacht werden, dass diese Methode etwas extrem ist.
Należy jednak pamiętać, że ta metoda jest nieco ekstremalna.
Sie sollte jedoch die von den Zahlstellen für den Unionshaushalt erhobenen Einnahmen berücksichtigen.
Komisja powinna jednak uwzględnić dochody otrzymane przez agencje płatnicze na rzecz budżetu unijnego.
Die konsolidierte Fassung des Einzigen Dokuments sollte jedoch informationshalber veröffentlicht werden.
Skonsolidowaną wersję jednolitego dokumentu należy jednak opublikować do celów informacyjnych.
Die Gesamtobergrenze für die geplanten jährlichen Ausgaben sollte jedoch nicht überschritten werden.
Nie należy jednak przekraczać ogólnego pułapu wydatków planowanych na dany rok.
Der Benutzer sollte jedoch vorsichtig sein oder die Installation einer qualifizierten Person überlassen.
Należy jednak zachować szczególną ostrożność lub zlecić instalację osobie wykwalifikowanej.
Der größte Beitrag sollte jedoch aus dem privaten Sektor kommen.
Największy wkład powinien jednak pochodzić od sektora prywatnego.
Das Abkommen sollte jedoch nicht als Ende des Prozesses gesehen werden.
Umowa nie powinna jednak być postrzegana jako koniec procesu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sollte jedoch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1952. Exact: 1952. Verstreken tijd: 84 ms.
