Die Vorlaufkosten sind im Vergleich zu den sonstigen Kosten zu hoch.
Koszty początkowe są zbyt wysokie w porównaniu z innymi kosztami.
Auch Kreuzresistenzen mit anderen Cephalosporinen und sonstigen Beta-Laktam- Antibiotika können auftreten.
Może istnieć oporność krzyżowa z innymi cefalosporynami i innymi antybiotykami beta-laktamowymi.
In sonstigen Fällen kann die Zustimmung für die alternative Streitbeilegung freiwillig erfolgen.
W pozostałych przypadkach zgoda na rozstrzygnięcie sporu metodą alternatywną będzie dobrowolna.
Bulgarien erkennt diese Ausnahmeregelung unbeschadet aller sonstigen Erfordernisse des bulgarischen Veterinärrechts an.
Bułgaria uznaje niniejsze odstępstwo bez uszczerbku dla wszelkich pozostałych wymogów bułgarskiego prawa weterynaryjnego.
Bezeichnung der Abteilung oder einer sonstigen Kontaktstelle für die Kommunikation mit der Organisation.
Nazwa departamentu lub innego punktu kontaktowego do celów komunikowania się z organizacją.
Die Daten werden nicht gemeinsam mit sonstigen personenbezogenen Daten der Nutzer gespeichert.
Pliki logów serwera nie są przechowywane razem z innymi danymi.
Die Kommission ist für alle sonstigen Aufgaben im Zusammenhang mit der Kommunikationsinfrastruktur zuständig.
Komisja jest odpowiedzialna za realizację wszystkich pozostałych zadań związanych z infrastrukturą łączności.
Höhe der am Ende des Berichtsjahres aufgelaufenen sonstigen Anlageerträge.
Kwota pozostałych przychodów z lokat otrzymanych i naliczonych na koniec okresu sprawozdawczego.
Die Union sorgt für Komplementarität zwischen ihrer Mittelmeerpolitik und sonstigen Politiken.
Unia zapewni komplementarność między polityką śródziemnomorską i innymi politykami.
Auch die sonstigen Kennzeichnungsvorschriften für Wein müssen eingehalten werden.
Etykieta musi ponadto być zgodna z innymi przepisami dotyczącymi oznakowania wina.
Dieser Artikel gilt unbeschadet der sonstigen Bestimmungen dieses Titels.
Niniejszy artykuł nie narusza pozostałych postanowień niniejszego tytułu.
Zudem muss die Software allen sonstigen geltenden Google-Richtlinien entsprechen.
Dodatkowo oprogramowanie musi być zgodne ze wszystkimi innymi obowiązującymi zasadami Google.
Im Gegensatz zu meinen sonstigen Überraschungen, wird diese dir gefallen.
