Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SOx
Vertaling van "SOx" in Duits
Szczególnie ograniczenie zawartości siarki spowoduje obniżenie emisji SOx.
Besonders eine Verringerung bei Schwefel wird zu geringeren SOx-Emissionen führen.
W razie potrzeby do zmniejszenia emisji SOx można wykorzystać techniki podstawowe lub techniki redukcji emisji takie jak dodanie absorbentu lub płuczkę mokrą.
Gegebenenfalls können Primärtechniken und/oder Minderungstechniken wie die Zugabe von Absorptionsmitteln oder Nasswäscher zur Reduzierung der SOx-Emissionen eingesetzt werden.
Oczekuje się, że do 2030 r. emisje te ulegną zmniejszeniu do 22 mln t ekwiwalentu SOx rocznie.
Diese Emissionen werden bis 2030 voraussichtlich auf ein SOx-Äquivalent von 22 Mio. t pro Jahr sinken.
Za wyjątkiem związków siarki (SOx), wyniki żeglugi morskiej w zakresie emisji zanieczyszczeń w przeliczeniu na tonokilometr (lub tonomilę) są lepsze niż w pozostałych gałęziach transportu.
Abgesehen vom Schwefel (SOx) ist die Leistung der Schifffahrt beim Abgasausstoß pro Tonnenkilometer bzw. Tonnenmeile besser als bei anderen Verkehrsträgern.
Celem wniosku jest redukcja zawartości siarki w paliwach okrętowych, aby w ten sposób zmniejszyć wpływ emisji dwutlenku siarki (SOx) oraz cząstek stałych ze statków mających wpływ na zakwaszenie środowiska i zdrowie ludzi.
Der Vorschlag dient der Verringerung des Schwefelgehalts von Schiffskraftstoffen und damit der Minderung der Auswirkungen seeverkehrsbedingter Emissionen von Schwefeldioxid (SOx) und Feststoffpartikeln auf die Versauerung der Umwelt und auf die menschliche Gesundheit.
Emisje SOx mają zastosowanie wyłącznie do procesu siarczanowego.
SOx-Emissionen gelten nur im Sulfatverfahren.
SOx, tlenki siarki.
SOx - Schwefeloxide. Reg.
SOx są absorbowane przez płyn/muł, rozpryskiwany w kolumnie zraszającej.
Das SOx wird durch eine Flüssigkeit/Suspension, die in einem Sprühturm versprüht wird, absorbiert.
W zależności od surowców i jakości paliwa można utrzymywać niskie poziomy emisji SOx bez konieczności stosowania techniki redukcji emisji.
In Abhängigkeit von der Rohmaterial- und Brennstoffqualität können die SOx-Emissionen gering gehalten werden, so dass keine Minderungstechnik erforderlich ist.
W technice oczyszczania na mokro SOx są absorbowane przez płyn/muł rozpryskiwany w kolumnie zraszającej w kierunku przeciwnym do przepływu gazów odlotowych.
Bei der Nassabscheidung wird SOx durch eine Flüssigkeit/Suspension aufgenommen, die in einem Sprühturm im Gegenstrom zum Abgas versprüht wird.
Technika polega na wtryskiwaniu absorbentu w formie suchej lub mokrej (oczyszczanie półsuche) do gazów odlotowych w celu usunięcia emisji SOx.
Hierbei wird den Abgasen ein Absorptionsmittel in trockener oder nasser Form (halbnasse Abscheidung) zugegeben, um die SOx-Emissionen zu entfernen.
Monitorowanie gazów wytwarzanych w procesie technologicznym pozwala uzyskać informacje na temat składu tych gazów i pośrednich emisji powstających w wyniku ich spalania, takich jak emisje pyłów, metali ciężkich i SOx.
Die Überwachung von Prozessgasen liefert Informationen über die Zusammensetzung der Prozessgase und über die indirekten Emissionen aus der Verbrennung der Prozessgase, wie Staub-, Schwermetall- und SOx-Emissionen.
Państwa członkowskie podejmują wszelkie niezbędne środki w celu zapewnienia, aby na ich morzach terytorialnych, w wyłącznych strefach ekonomicznych i w strefach kontroli zanieczyszczeń, będących częścią obszarów kontroli emisji SOx, nie stosowano paliw żeglugowych, jeżeli zawartość siarki w tych paliwach przekracza:
Die Mitgliedstaaten ergreifen alle erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass in den Teilen ihrer Hoheitsgewässer, ausschließlichen Wirtschaftszonen und Schadstoffkontrollgebiete, die in einem SOx-Emissions-Überwachungsgebiet liegen, keine Schiffskraftstoffe verwendet werden, deren Schwefelgehalt folgende Werte überschreitet:
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor SOx in het Pools
Suggesties
Resultaten: 194. Exact: 194. Verstreken tijd: 44 ms.
