Examples with "speziellen Computerprogrammen" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ziel ist es, durch die Einrichtung von IT-Räumlichkeiten, die mit speziellen Computerprogrammen, unter anderem grafikbasierten Anwendungen, ausgestattet sind, und die Durchführung von EDV-Schulungen Menschen mit körperlichen Behinderungen an den Möglichkeiten der Informationstechnologie teilhaben zu lassen.
Celem jest umożliwienie osobom niepełnosprawnym fizycznie korzystania z technologii informatycznych poprzez udostępnienie im pomieszczeń z komputerami wyposażonymi w specjalne oprogramowanie, m.in. graficzne, oraz szkolenia z obsługi komputera.
Andere resultaten
Heute werden solche Entwürfe in der Regel mit Hilfe spezieller Computerprogramme hergestellt.
Wenn für die Gestaltung des Dokuments dienen spezielle Computerprogramme, so installieren Sie nur die neueste Version der ausgewählten Sicherung.
Jeśli do tworzenia dokumentu używane są specjalne programy komputerowe, należy korzystać tylko z najnowszą wersją wybranego oprogramowania.
Wir sind ein erfahrenes Unternehmen, das qualifizierte Führungskräfte beschäftigt, die Fremdsprachen und spezielle Computerprogramme kennen, die für die Arbeit in diesem Sektor unentbehrlich sind.
Jesteśmy doświadczonym zakładem zatrudniającym wykwalifikowaną kadrę znającą języki obce oraz specjalistyczne programy niezbędne do pracy w tym sektorze.
Um dieses Zertifizierungsinstrument umzusetzen, bedarf es eines Zusammenspiels verschiedener Elemente wie Smartphones, spezieller Computerprogramme und der sozialen Netze.
Wdrożenie tego instrumentu certyfikacji wymagałoby elementów takich jak inteligentna telefonia, specjalne aplikacje informatyczne i sieci społecznościowe.
Um dies zu tun, können Sie ein spezielles Computerprogramm "Thomasville Furniture's room planner" anwenden, das Ihre Bemühungen erheblich erleichtern wird.
Aby to zrobić, możesz zastosować specjalny program komputerowy "Planer pokoju Thomasville Meble", który znacznie ułatwi Ci pracę.
Alle Wunderelemente der Serie wurden bereits an anderer Stelle gefilmt, und die Insel selbst wurde mit Hilfe spezieller Computerprogramme "Doris" gemacht, um sie noch fabelhafter aussehen zu lassen.
Wszystkie cudowne elementy serii zostały już sfilmowane gdzie indziej, a sama wyspa została "doris" za pomocą specjalnych programów komputerowych, aby wyglądały jeszcze bardziej fantastycznie.
Dies kann auf zwei Arten erfolgen: mit einem Notizbuch und einem Stift oder mit einem speziellen Computerprogramm.
Die CVUT Prag entwickelte bereits ein spezielles Computerprogramm für die unbemannte Flugzeuglenkung, das die USA in der Luftaufklärung einsetzt.
CVUT w Pradze opracowała już specjalny program komputerowy do bezzałogowego sterowania samolotem, który USA wykorzystuje do zwiadu lotniczego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.