Vertaling van "spg programm" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Starwood kann einem Antragsteller nach alleinigem Ermessen und ohne schriftliche Benachrichtigung die Mitgliedschaft im SPG Programm verweigern.
Starwood może odmówić członkostwa w programie SPG każdemu wnioskodawcy według własnego uznania i bez pisemnego zawiadomienia.
Aufenthalte in Hotels, die am SPG Programm und am Rewards Programm teilnehmen, werden zum Sammeln von Punkten und zum Elite Status im Programm, an dem das jeweilige Hotel teilnimmt, weiterhin angerechnet.
Pobyty w hotelach uczestniczących w programie SPG i programie Rewards będą w dalszym ciągu liczone na poczet przyznawania punktów i statusu Elite w ramach programu, z którym dany hotel jest powiązany.
Berechtigte Assistenten der Geschäftsführung mit SPG Pro Kennung, die außerhalb der USA oder Kanadas leben und arbeiten, können sich ebenfalls beim SPG Programm anmelden.
Kwalifikowani asystenci, którzy mieszkają i pracują poza Stanami Zjednoczonymi lub Kanadą także spełniają kryteria dołączenia do programu SPG z oznaczeniem SPG Pro.
Professionelle Tagungsplaner, die sich beim SPG Programm mit der SPG Pro Kennung anmelden können.
Organizatorzy spotkań zawodowych i biura podróży są uprawnieni do dołączenia do programu SPG z oznaczeniem SPG Pro.
Eine Privatperson kann die Anmeldung beim SPG Programm beantragen, indem sie auf der Website des SPG Programms (), bei einem an SPG teilnehmenden Hotel oder über einen anderen Anmeldeweg einen Antrag vollständig und richtig ausfüllt.
Osoba może złożyć wniosek o rejestrację w programie SPG, w pełni i dokładnie wypełniając wniosek na stronie internetowej programu SPG (), w hotelu uczestniczącym w programie SPG lub za pośrednictwem innego kanału rejestracji.
Die Mitgliedschaft am SPG Programm und das Sammeln und Einlösen von Starpoints unterliegen allen geltenden Landesgesetzen und -vorschriften.
Członkostwo w programie SPG i zdobywanie oraz realizacja punktów Starpoints podlegają wszelkim odnośnym przepisom i rozporządzeniom miejscowym.
7.3.e Mitarbeiter von Starwood und am SPG Programm teilnehmenden Hotels haben keinen Anspruch auf den Internetanschluss-Vorteil.
7.3.e Pracownicy Starwood i hoteli uczestniczących w programie SPG nie spełniają kryteriów otrzymania korzyści w postaci dostępu do Internetu.
Die Grundstufe der Mitgliedschaft im SPG Programm ist Preferred Guest.
Poziom podstawowy członkostwa w programie SPG to Preferred Guest.
Es dürfen ausschließlich Einzelpersonen am SPG Programm teilnehmen.
Starwood kann das SPG Programm für alle aktiven SPG Mitglieder kündigen, wenn eine Ankündigung 12 Monate im Voraus erfolgt.
Starwood może zakończyć program SPG z 12-miesięcznym wypowiedzeniem wysłanym do wszystkich aktywnych członków SPG.
Starwood kann nach alleinigem Ermessen bei Benachrichtigung der aktiven SPG Mitglieder jederzeit das SPG Programm durch ein ähnliches Treueprogramm ersetzen.
Według własnego uznania Starwood może zastąpić program SPG podobnym programem lojalnościowym w dowolnym czasie, niezwłocznie po wysłaniu powiadomienia do aktywnych członków SPG.
Starwood kann das SPG Programm und die SPG Programmbedingungen aus beliebigen Gründen und ohne Ankündigung ändern.
Starwood może zmienić program SPG i Regulamin programu SPG w dowolnym momencie, z jakiegokolwiek powodu i bez powiadomienia.
Wenn Sie nach der Überprüfung Ihr Mitgliederprofil für das SPG Programm deaktivieren oder Ihre personenbezogenen Daten aktualisieren möchten, nehmen wir die Änderungen so schnell wie möglich vor.
Jeśli po zapoznaniu się ze swoim profilem członkowskim SPG zechcesz go usunąć albo zaktualizować swoje dane osobowe, postaramy się spełnić Twoją prośbę najszybciej, jak tylko możliwe.
