Vertaling van "spielen wird" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich denke, dass unser Beitrag hier eine große Rolle spielen wird.
Uważam, że w tej sprawie nasz wkład odegra istotną rolę.
Achten Sie darauf, eine saubere gebügelte Tischdecke zu legen, die bereits die Rolle der Dekoration der Situation spielen wird.
Pamiętaj, aby położyć czysty, wyprasowany obrus, który już odegra rolę dekorowania sytuacji.
Hinzu kommt, dass die Familie auch weiterhin eine wichtige Rolle im Hinblick auf die Solidarität zwischen den Generationen spielen wird.
Ponadto rodzina nadal będzie odgrywać znaczącą rolę w utrzymywaniu solidarności między pokoleniami.
Ich betone meine Hoffnung, dass parlamentarische Zusammenarbeit in diesem Prozess auch weiterhin eine wichtige Rolle spielen wird.
Chciałabym zaakcentować moją nadzieję, że istotną rolę w tym procesie nadal będzie odgrywać współpraca parlamentarna.
Wird es eine Überraschung, die im Finale spielen wird in diesem Jahr?
Czy będzie jakaś niespodzianka, kto zagra w finale w tym roku?
Sie glaubt, dass jeder Spieler so spielen wird, als ob er alle Karten sieht.
Uważa że każdy gracz zagra jak najlepiej w swoim interesie i tak jakby widział wszystkie karty.
Schwelgt in Tagträumen über Sportarten, die er nie spielen wird und Mädchen, die er nie zu fassen bekommt.
Marzący o... sportach, w które nigdy nie zagra i dziewczynach, których nigdy nie tknie.
Ich glaube, dass das eine sinnvolle Bemerkung wäre, weil das sicherlich auf dem Gipfel auch eine Rolle spielen wird.
Uważam, że byłoby to uzasadnione uzupełnienie, gdyż na pewno odegra to istotną rolę w trakcie szczytu.
Aufgrund der Notwendigkeit zur Fortsetzung systematischer Kontrollen selbst nach der Liberalisierung sollte betont werden, dass diese Maßnahme bei der Schaffung von Stabilität zweifellos eine wichtige Rolle spielen wird.
Zważywszy na potrzebę kontynuowania systematycznych kontroli nawet po liberalizacji, należy podkreślić, że środek ten bez wątpienia odegra istotną rolę w budowaniu stabilności.
Aus diesem Grund bin ich mir sicher, dass unser Land beim Ausarbeiten einer einheitlichen europäischen Wasserpolitik eine aktive und konstruktive Rolle spielen wird.
Z tego względu jestem przekonany, że nasz kraj odegra aktywną i twórczą rolę w procesie tworzenia wspólnej europejskiej polityki wodnej.
Ich frag mich, wer dich in der Verfilmung spielen wird.
Ciekawe, kto Cię zagra w filmie?
Ertz sagt eigentlich fast, dass Vinnie eine kleine Rolle spielen wird, wenn Moonves den Film dreht.
Ertz powiedział, że Vinnie zagra małą rólkę, jeśli Moonves się zgodzi na film.
Da wusste ich, dass Musik in meiner Zukunft eine Rolle spielen wird.
Wiedziałem, że muzyka na pewno będzie częścią mojej przyszłości.
