Vertaling van "spin-off" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vermarktung von Wissen, Gründung von spin-off und spin-out Gesellschaften,
Komercjalizację wiedzy, zakładanie spółek spin-off oraz spin-out,
Diese Spalte ist ein Spin-off von Arten aus den letzten Gedanken Mike Sexton auf Turnier-Strukturen , sowie einige meiner früheren Spalten über das Thema.
Ta kolumna jest spin-off z rodzaju z myślami ostatnich Mike Sexton w sprawie struktury turnieju, jak również niektóre z moich wcześniejszych kolumn na temat.
Die Tätigkeit der Gesellschaft als Spin-Off wird den Wissenschaftlern die Durchführung folgender Phasen der Forschung und ihre praktische Anwendungen ermöglichen.
Działalność spółki jako Spin-off umożliwi naukowcom wykonanie kolejnych etapów badań i praktyczne ich zastosowanie.
Die luxemburgische Regierung will ein Forschungsprojekt über neurodegenerative Erkrankungen finanzieren, dass vom ersten wahren Spin-off der Universität Luxemburg, Axoglia Therapeutics, geleitet wird.
Rząd Luksemburga dofinansuje projekt badawczy dotyczący chorób zwyrodnieniowych układu nerwowego, prowadzony przez Axoglia Therapeutics, pierwszą autentyczną firmę spin-off Uniwersytetu Luksemburskiego.
Best-Practice-Beispiele: AUCHAN; Wachstumsfinanzierung (HOMAG AG); Spin-off bei EADS-Konzernabspaltung (Pfalz Flugzeugwerke PFW).
Przykładami sprawdzonych rozwiązań mogą być tu AUCHAN, finansowanie wzrostu (HOMAG AG), spin-off firmy EADS (Pfalz Flugzeugwerke PFW).
Und wenn es gut läuft, könnten wir über ein Spin-off reden.
I sądzę, że jeśli wszystko pójdzie dobrze, możemy mówić o spin-offie.
In diesem Spin-off sind unsere Lieblingscharaktere in einen gefährlichen Wald gegangen, um ihre Bewegungsfähigkeiten zu testen.
W tym spin-offie nasze ulubione postacie udały się do niebezpiecznego lasu, który przetestuje ich umiejętności ruchowe.
Wenn ich das Spin-Off nicht gewinne, komm ich nicht ins "Showcase Showdown", (Finale) dann ist alles ruiniert!
jeśli nie wygram z kołem, nie dostanę się do finału, wszystko na nic!
Du brauchst ein Spin-off.
Und das war nur ein Spin-Off.
Sie war ein Spin-off der Fernsehserie M*A*S*H und wurde von CBS ausgestrahlt.
Spin-Off Bleiben Sie auf der Straße so lange, wie Sie...
Spin Off Pobyt na drodze tak długo, jak możesz.
Die Gewährung von Unabhängigkeit für das Spin-off bedeutet nicht nur, dass es in der Lage ist, das Unternehmen auf optimale Weise für die Idee einzurichten, sondern sie schützt Cambridge Consultants auch vor Risiken, die das Unternehmen möglicherweise eingeht.
Pozwolenie firmie na niezależność nie oznacza jedynie, że może ona zorganizować przedsiębiorstwo w sposób najlepiej przystosowany do pomysłu, ale zabezpiecza też Cambridge Consultants przed podjęciem ryzyka.
