Vertaling van "spin-off" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na wcześniejszych etapach oferujemy również pomoc przy tworzeniu spin-off.
Auf früheren Stufen bieten wir auch Hilfe bei der Gründung von Spin-Offs.
Komercjalizację wiedzy, zakładanie spółek spin-off oraz spin-out,
Vermarktung von Wissen, Gründung von spin-off und spin-out Gesellschaften,
sektora spin-off w obszarze badań i rozwoju
Ten spin-off jest zupełnie inny i będzie wymagał pewnych umiejętności ruchowych, aby pokonać najeźdźców w postaci chmur wyrzucających eksplodujące owoce!
Dieser Nebeneffekt ist völlig anders und erfordert einige Bewegungsfähigkeiten, um Angreifer in Form von Wolken zu besiegen, die explodierende Früchte auswerfen!
Przemysł unijny ma znaczny udział w innowacjach technologicznych i firmach typu spin-off, jak na przykład powstałe niedawno rowery wspomagane silnikiem elektrycznym i rowery elektroniczne, które nie byłyby opłacalne bez istnienia sektora rowerowego w UE.
Der Wirtschaftszweig der Union leistet beträchtliche Beiträge zur technischen Innovation und liefert Spin-offs wie die vor kurzem entwickelten Fahrräder mit Trethilfe und elektronischen Fahrräder, die ohne eine Fahrradindustrie in der Union wirtschaftlich nicht tragfähig wären.
Ta kolumna jest spin-off z rodzaju z myślami ostatnich Mike Sexton w sprawie struktury turnieju, jak również niektóre z moich wcześniejszych kolumn na temat.
Diese Spalte ist ein Spin-off von Arten aus den letzten Gedanken Mike Sexton auf Turnier-Strukturen , sowie einige meiner früheren Spalten über das Thema.
Profesor Cowburn i jego współpracownicy, wspólnie z Ingenia Technology, przedsiębiorstwem typu spin-off, podjęli obecnie działania na rzecz wprowadzenia pomysłu na rynek.
Professor Cowburn und seine Kollegen arbeiten jetzt mit Ingenia Technology, einem Spin-off-Unternehmen, zusammen, um die Idee zur Marktreife zu bringen.
Projekt koordynował Enga Luye, dyrektor szwajcarskiej firmy Belair Biotech, będącej organizacją typu "spin-off".
Das Projekt wurde koordiniert von Enga Luye, Direktor des Schweizer Unternehmens Belair Biotech, ebenfalls ein Spin-off.
W kwietniu 2016 roku został zamówiony spin-off serialu Daredevil pod tytułem Punisher.
Im April 2016 wurde die Serie Marvel's The Punisher als Spin-off von Daredevil von Netflix bestellt.
Grał w Three's Company, a potem mieli zrobić spin-off,
Er war bei Herzbube mit zwei Damen und es sollte einen Ableger geben.
Grupa COMPAREX wchodzi do Ameryki Południowej i przejmuje spin-off brazylijskiego integratora systemów 2S
COMPAREX erschließt südamerikanischen Markt und übernimmt Microsoft-Lizenzgeschäft des brasilianischen Systemintegrators 2S
Firma Sevensense to utworzony w 2018 roku spin-off Politechniki Federalnej (ETH) w Zurychu, który zatrudnia już ponad 25 specjalistów z dziedziny robotyki.
Die Firma Sevensense ist ein 2018 gegründetes Spin-off der ETH Zürich und beschäftigt bereits über 25 Robotikspezialisten.
Pojawia się w odcinku 8 z pierwszej serii EastEnders EastEnders spin-off: E20, zapisana tylko jako pani Olubunmi i grany przez Jay Byrd.
Sie erscheint in der Episode 8 der ersten Serie von Eastenders Spin-off Eastenders: E20, nur als Frau Olubunmi und gespielt von Jay Byrd gutgeschrieben.
