Die Verfügbarkeit von Apps ist länder-, sprach- und vertragsabhängig.
Dostępność aplikacji różni się w zależności od kraju, języka i odrębnych ustaleń.
Das Servicepack ist sprach- und plattformunabhängig, d.h. es kann für Einzelplatz- und Netzlizenzen eingesetzt werden.
Dodatek Service Pack jest niezależny od języka i platformy, tzn. może być używany do licencji jednoosobowych i licencji sieciowych.
Wi-Fi bezeichnet die Nutzung lokaler Funkverbindungen zur Übertragung von Sprach- und Datenkommunikationsdiensten in Wohnungen oder Geschäftsräume.
Wi-Fi odnosi się do wykorzystywania lokalnych łączy radiowych do transmisji głosu i przesyłania danych do poszczególnych domów i lokali przedsiębiorstw.
Diese Software lässt Sie Sprach- u.a. Audioaufnahmen erstellen und bearbeiten.
WavePad pozwala na tworzenie i edycję głosu, muzyki i innych nagrań dźwiękowych.
Verbesserung der Qualität der Sprach- und Videoanrufe, zum Beispiel skype.
Beliebte Software, die SMS-Nachrichten auszutauschen und die Sprach- oder Videoanrufe.
Oprogramowanie pozwala na wymianę wiadomości tekstowych lub wykonywanie połączeń głosowych i wideo.
Sie war Erzieherin in der Gemeinde, Übersetzerin, und gab Religions-, Sprach- und Musikunterricht.
Była wychowawczynią w parafii, tłumaczką, prowadziła lekcje religii, języka i muzyki.
Die Verbraucher profitieren von Preissenkungen bei Sprach- und SMS-Roamingdiensten und von einer größeren Transparenz.
Klienci odnoszą korzyści z niższych cen połączeń głosowych i wiadomości SMS w roamingu oraz ze zwiększonej przejrzystości.
VIPole ist eine sichere Instant Messenger für sicheres Messaging, Sprach- und Videoanrufe, Gruppenchats, Voicemail und verschlüsselte Dateiablage.
VIPole jest bezpieczny komunikator dla bezpiecznej wymiany komunikatów, połączeń głosowych i wideo, czaty grupowe, poczty głosowej i zaszyfrowanego przechowywania plików.
Es ist eines der frühesten chinesischen Sprach- und Kulturzentren in Südchina.
Jest to jeden z najwcześniejszych ośrodków nauczania języka i kultury chińskiej w południowych Chinach.
L2/L3/L4-QoS und IGMP-Snooping für optimierte Sprach- und Videoanwendungen
Funkcje L2/L3/L4 QoS oraz IGMP snooping umożliwiają optymalizację połączeń głosowych i wideo
Bieten Sie integrierte Netzwerkservices: Routing, Sicherheit, Anwendungen, Cloud-Netzwerke, Wireless, sprach- und videobasierte Collaboration und vieles mehr.
Oferuj zintegrowane usługi sieciowe: routing, zabezpieczenia, aplikacje, sieć w chmurze, sieć bezprzewodową, transmisję głosu, transmisję wideo, współpracę i nie tylko.
Es sollte darauf hingewiesen werden, dass Artikel 21 Absatz 4 der Richtlinie 2011/16/EU die sprach- und übersetzungsbezogenen Anforderungen an Ersuchen um Zusammenarbeit, einschließlich Zustellungsersuchen, und beigefügte Schriftstücke festlegt.
Należy przypomnieć, że art. 21 ust. 4 dyrektywy 2011/16/UE reguluje wymogi językowe i tłumaczeniowe mające zastosowanie do wniosków o współpracę, w tym wniosków o doręczenie, oraz załączonych dokumentów.
