Aber er sagte nie, dass staatliche Regulierung eine schlechte Sache sei.
Ale nigdy nie powiedział, że przepisy państwowe są czymś złym.
Ferner werden staatliche Garantien durch Beschlüsse der zuständigen Ministerien gewährt.
Dodatkowo gwarancje państwowe są przyznawane w drodze decyzji właściwych ministerstw.
Zahlungen an staatliche Stellen sind auf konsolidierter Ebene zu melden.
Sprawozdania dotyczące płatności na rzecz władz państwowych sporządzane są na poziomie skonsolidowanym.
In direkter Nachbarschaft befinden sich viele staatliche Behörden und Finanzinstitutionen sowie ein Kino.
W bezpośrednim sąsiedztwie mieści się większość instytucji państwowych i finansowych oraz kino.
Da sind staatliche und private Schulden, die wir erstatten müssen.
Są długi publiczne i prywatne, które trzeba spłacić.
Die Partner im Netzwerk sind unter anderem staatliche Arbeitsvermittlungen, Gewerkschaften und Arbeitgebervereinigungen.
Partnerzy w sieci obejmują publiczne służby zatrudnienia, związki zawodowe i organizacje pracodawców.
Dieses gilt nicht für Buchungen durch Behörden und staatliche Einrichtungen.
Nie dotyczy to rezerwacji dokonywanych przez organy i instytucje państwowe.
Das tunesische Volk braucht Hilfe, um gut funktionierende staatliche Institutionen zu entwickeln.
Naród tunezyjski potrzebuje wsparcia, by stworzyć prawidłowo funkcjonujące instytucje państwowe.
Im vergangenen Jahrhundert wurde hier das erste staatliche Heilbad gebaut.
W ubiegłym wieku znajdowało się tutaj pierwsze państwowe uzdrowisko.
Nur Gemeinden und staatliche Universitäten können staatseigene Wälder erwerben.
Lasy państwowe mogą być nabywane wyłącznie przez gminy i publiczne uniwersytety.
In bestimmten Situationen werden Zivilluftfahrzeuge für staatliche Zwecke eingesetzt.
W określonych sytuacjach cywilne statki powietrzne są wykorzystywane do celów państwowych.
Darüber hinaus werden auch staatliche Regelungen festgelegt.
Ponadto, zostały również określone przepisy państwowe.
Die staatliche Regulierung beruht auf der Notwendigkeit, die Verbraucher zu schützen.
Regulacje państwowe wynikają z potrzeby ochrony konsumentów.
