Zusammen werden wir Branchen revolutionieren und den Status-Quo der Finanzwelt herausfordern.
Wspólnie będziemy zakłócać przemysł i kwestionować status quo świata finansowego.
Es soll klargestellt werden, dass der Status-quo aufrechterhalten werden soll.
Należy wyjaśnić, iż należy utrzymać status quo.
Politikoption B1 - „Status-quo"-Option (Beibehaltung desselben Inhalts in den Beteiligungsregeln für künftige Rahmenprogramme)
Wariant strategiczny B1 - wariant utrzymania stanu obecnego (zachowanie tej samej treści ZUU w odniesieniu do przyszłych PR)
Auf diese Weise können Unternehmen die Auswirkungen neuer Klauseln und gesetzlicher Vorgaben abschätzen, Aufgaben zuteilen und den Status-quo überwachen.
To umożliwia firmie ocenę wpływu każdej klauzuli, oddelegowanie zadań i monitorowanie statusu.
Den Status-quo und die aktuelle Arbeitsweise unter Beweis stellen
Postaw wyzwanie obecnym zasadom i aktualnym metodom pracy
„Status-quo": es werden keine neue Maßnahmen ergriffen
wariant zakładający utrzymanie status quo i niepodejmowanie nowych działań
Es wird lediglich der Status-quo beschworen und gesagt: Wir halten das alles bei der jetzigen Linie, hier wird nichts mehr drauf gesetzt.
We wniosku przywołuje się jedynie istniejący stan rzeczy i podtrzymuje się aktualny kierunek, nic nie dodając.
Die erste Option ist das „Status-quo"-Szenario, d. h. die Strategie von 2002 wird in ihrer jetzigen Form beibehalten und es werden keine besonderen Initiativen getroffen.
Pierwszy wariant polega na zachowaniu status quo, czyli niepodejmowaniu żadnych inicjatyw i działaniu w ramach strategii opracowanej w 2002 r.
In den nächsten Wochen überprüfen wir bereits bestehende Datenverarbeitungsvereinbarungen, um sicherzustellen, dass der aktuelle Status-quo sachlich wie rechtlich gemäß der DSGVO korrekt ist. Selbstverständlich halten wir Euch über jegliche Änderungen auf dem Laufenden.
W związku z tym dokonamy przeglądu naszych istniejących umów dotyczących przetwarzania danych, aby upewnić się, że obecna konfiguracja będzie prawidłowa pod względem faktycznym i prawnym w ramach RODO w nadchodzących tygodniach i oczywiście będziemy na bieżąco informować o tych zmianach.
Die Parteivorsitzende, Sophie Walker, hat eine einfache Erklärung für die Popularität der Partei: Die Wähler suchen nach Alternativen für den Status-quo.
Dla liderki PRK Sophie Walker powód tak znacznego wzrostu popularności partii jest jasny: Elektorat szuka alternatyw dla obecnie obowiązującego status quo.