Heute stehe ich vor Ihnen mit gebrochenem Herzen und niedergeschlagen.
Dziś stoję przed wami. A moje serce jest w strzępach.
Schließlich stehe ich wie Sie für Wahrheit, Gerechtigkeit und den amerikanischen Weg.
Tak jak ty, stoję na straży prawdy, sprawiedliwości i amerykańskich poglądów.
Wenn du mir hilfst, stehe ich tief in deiner Schuld.
Jeśli mi pomożesz... będę twoim dłużnikiem.
Falls er gewinnt, stehe ich wohl ewig in seiner Schuld.
Jeśli wygra, do końca życia będę miał u niego dług.
Doch nun stehe ich in der Schusslinie.
A teraz sama stoję na linii ognia.
Inspektor, dafür stehe ich nicht mehr zur Verfügung.
Inspektorze, już nie będę tamtym człowiekiem.
Endlich stehe ich mal auf der Liste und muss sie nicht kontrollieren.
Wreszcie będę na liście gości, zamiast odhaczać ludzi przy drzwiach.
Seit drei Jahrzehnten stehe ich an der Seite meines Mannes.
Stoję u boku mojego męża od trzech dekad.
Nie mehr stehe ich auf der falschen Seite.
Już nigdy nie będę po złej stronie.
Und jetzt stehe ich hier mit einer Tasse Kamillentee.
I mimo wszystko stoję tu z kubkiem herbaty rumiankowej.
Und ehe ich mich versah, stehe ich über einer Leiche.
Następne, co pamiętam, to że stoję nad trupem.
Pass auf... wenn du kündigen willst, stehe ich dir nicht im Weg.
Jeśli chcesz odejść, nie będę ci stać na drodze.
Ich hab sie gestohlen und hier stehe ich für alle als Beweis.
Ukradłem mu je i teraz stoję przed wami.
