Die Energiepreise schwanken jedoch sehr stark und könnten auch wieder steigen.
Ceny energii elektrycznej są jednak bardzo zmienne i mogą ponownie wzrosnąć.
Oberholz sollte über dem Boden nur die Hälfte seiner Dicke steigen.
Górna drewna powinna wzrosnąć powyżej dna tylko połowę jej grubości.
Für Techniker steigen die Preise, wenn die Nachfrage das Angebot übersteigt.
Dla techników ceny rosną, gdy popyt przewyższa podaż, to wszystko.
Sein Blutdruck ist stabil, aber die Herzrate und Atmung steigen rapide an.
Ciśnienie w normie, ale puls i oddech gwałtownie rosną.
Weltweit wird die Zahl der Diabeteserkrankungen in den nächsten Jahrzehnten weiter steigen.
W kolejnych dziesięcioleciach liczba zachorowań na cukrzycę na całym świecie będzie nadal wzrastać.
Sie müssen keinen Kraftstoff kaufen oder einlagern, obwohl die Stromkosten steigen.
Nie musisz kupować ani magazynować paliwa, chociaż wzrasta koszt energii elektrycznej.
Zweitens, der Goldpreis in den nächsten Jahren weiter steigen wird.
Po drugie cena złota będzie rosła przez następne kilka lat.
Solche Akzente lassen den Blick zur Decke steigen und heben ihn optisch an.
Takie akcenty sprawią, że widok wzrośnie do sufitu i wizualnie go podniesie.
Die Spannungen steigen, während der gesamte Planet auf den nächsten Zwischenfall wartet.
Napięcie rośnie, podczas gdy populacja całej planety czeka na kolejny incydent.
Die Bedeutung dieses Vertriebskanals kann in den kommenden Monaten noch weiter steigen.
Znaczenie tego kanału dystrybucji może w najbliższych miesiącach jeszcze wzrosnąć.
Allerdings steigen die minimalen Spreads, abhängig von Marktvolatilität und Liquidität.
Jednak minimalne spready mogą wzrosnąć w zależności od zmienności rynku i płynności.
Deswegen steigen die Kosten des gewählten Angebots um zusätzliche Zahlungen nicht.
Dzięki temu koszt wybranej oferty nie wzrasta o dodatkowe opłaty.
Die Kosten der Divisionen steigen dynamisch, jede neue Division erfordert mehr Einfluss.
Koszt dywizji będzie dynamicznie rósł, każda kolejna dywizja będzie wymagała więcej wpływów.
