Ihre Männer... stellen sie sie an den Ausgängen auf.
Proszę pańskich ludzi ustawić przy wyjściach.
Wenn sie etwas hören wollen, stellen sie sich in die Warteschlange.
Jeśli chcesz komentarza, ustaw się w kolejce.
Und das ist, stellen sie sich vor, schwer.
Wir stellen sie in einen Ring und lassen sie zu unserem Vergnügen kämpfen.
Stawiamy ich na ringu i każemy im walczyć przeciwko sobie dla naszej rozrywki.
Neben Oliven stellen sie eine der wichtigsten Unterhaltsquellen für Anwohner dar.
Obok oliwek stanowią one jedno z głównych źródeł utrzymania tutejszych mieszkańców.
Wir bieten europaweit einzigartige Lösungen an und stellen sie unseren Kunden zur Verfügung.
Tworzymy rozwiązania unikatowe w skali europejskiej i oddajemy je do dyspozycji naszych klientów.
Immer wenn ich alten Freunden begegne... stellen sie die gleichen alten Fragen.
Zawsze jak wpadam na starych kumpli... zadają mi te same pytania.
Die Herstellerfirmen stellen sie aus Textilien, Glas oder Kunststoff her.
Firmy produkcyjne wytwarzają je z tekstyliów, szkła lub tworzyw sztucznych.
Wenn du es nicht machst, stellen sie dich dazu.
Insbesondere stellen sie zugleich eine substanzielle Stärkung der Rolle der nationalen Parlamente dar.
W szczególności oznaczają one również znaczące wzmocnienie roli parlamentów krajowych.
Heute stellen sie das Objekt archäologischer Recherchen des Parks dar.
Dziś są one obiektem badań archeologicznych prowadzonych przez specjalistów z parku.
Die Affen stellen sie dort auf, wo wir nicht hingehen sollen.
Ich sage dir, solche Motoren stellen sie nicht mehr her.
Mówię ci, już nie robią takich silników.
