Download for Windows Premium
Publiciteit
sterben ab
Geflecteerde vorm van absterben 

Vertaling van "sterben ab" in Pools

obumierają
umierają
zamierają
umrą
wymierają
MS beraubt sie ihrer Isolierung und die Nerven sterben ab.
SM wsuwa z nich izolację i nerwy obumierają.
Die geschwächten Blätter sterben ab, woraufhin die Photosynthesefähigkeit der Tomaten abnimmt und die Ernte verloren geht.
Uwaga! Osłabione liście obumierają, po czym zdolność pomidorów do fotosyntezy zmniejsza się, a plony są tracone.
Bei hohen Konzentrationen sind sie gelähmt und sterben ab.
Przy wysokich stężeniach są sparaliżowani i umierają.
Knollen ohne Sauerstoffzugang "ersticken" schnell und sterben ab, sie können nicht gekeimt werden.
Bulwy bez dostępu tlenu szybko "duszą się" i umierają, nie można ich kiełkować.
Außerdem rollen sie leicht nach oben, sie werden braun und sterben ab.
Ponadto lekko zwijają się one ku górze, brunatnieją i zamierają.
Hunderte und Tausende von Berichten sterben ab, bis sich die zuverlässige Version befestigt hat.
Setki i tysiące komunikatów zamierają, zanim umocni się wiarogodna wersja.
Die Zellen wachsen aus der Matrix, treten aus der Haut aus, sterben ab und verhärten sich zu einer wasserfesten Schicht.
Komórki wyrastają z macierzy, wychodzą ze skóry, umierają i twardnieją, tworząc wodoodporną osłonę.
Wenn die Telomere zu kurz werden, hören die Zellen auf sich zu replizieren und sterben ab, was die körperliche Fähigkeit zur Erneuerung verlangsamt.
Gdy są zbyt krótkie, komórki przestają dzielić się i umierają, zmniejszając zdolność organizmu do odnowy.
Daraufhin werden Glutamatrezeptoren aktiviert - und Zellen, die häufig aktiviert werden, sterben ab.
Dochodzi do aktywacji receptorów glutaminowych, a komórki, które często są aktywowane zamierają.
Während des vollständigen Wachstums vergilben die jüngsten, mittleren Blätter, dann bräunen sie und sterben ab (die sog. Rübenherzfäule).
W okresie pełnego rozwoju, najmłodsze, środkowe liście żółkną, zaś później brunatnieją i zamierają (tzw. zgorzel liści sercowych).
Die Körperteile sterben ab, wenn Blut- und Sauerstoffversorgung aussetzen.
Jego części ciała za długo były bez krwi i tlenu, ich stan się pogorszył.
In der Tat können die Zwiebeln nicht im Boden belassen werden, sie sterben ab, wenn die Temperatur unter Null fällt.
Rzeczywiście, żarówki nie mogą być pozostawione w glebie, umrą, gdy temperatura spadnie poniżej zera.
Andernfalls wird das chemische Gleichgewicht im Aquarium gestört, die nützlichen Bakterien sterben ab, das Wasser verdirbt und der Fisch wird krank.
W przeciwnym razie równowaga chemiczna w akwarium zostanie zakłócona, pożyteczne bakterie umrą, woda się zepsuje, a ryby zachorują.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor sterben ab in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 40 ms.