Dieser Kurs ist einfach, klar und vor allem strukturierte.
Die klar strukturierte neue Benutzeroberfläche sorgt dafür, dass dieses...
Wyraźnie zorganizowany nowy interfejs użytkownika zapewnia, że ten...
Diese unterschiedlichen Herangehensweisen müssen eingangs deutlich und auf strukturierte Weise erklärt werden.
Te różne rodzaje podejścia muszą zostać wyraźnie wyjaśnione od początku w sposób ustrukturyzowany.
Betrugsfälle und Unregelmäßigkeiten sollten auf strukturierte Weise gemeldet werden.
Dabei sind Hauptverkehrsstraßen eine viel stärker strukturierte Umgebung als urbane Umgebungen.
Jednocześnie autostrady są znacznie bardziej uporządkowane niż obszary miejskie.
Ein Abschluss ist eine strukturierte Darstellung der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage eines Unternehmens.
Sprawozdanie finansowe stanowi uporządkowane przedstawienie sytuacji finansowej i finansowych wyników działalności jednostki.
Saloodo! ist eine gut strukturierte und dadurch sehr einfach zu bedienende Plattform.
Saloodo! jest dobrze zorganizowaną i dlatego bardzo łatwą w użyciu platformą.
Die EU-Institutionen sollten umgehend die Vorschläge für eine solche strukturierte Vernetzung prüfen.
Instytucje europejskie powinny pilnie rozpatrzyć wnioski o utworzenie takiej ustrukturyzowanej sieci.
Der strukturierte Dialog mit jungen Menschen muss erneuert und ausgebaut werden.
Zorganizowany dialog z młodymi ludźmi musi zostać zweryfikowany i mieć bardziej integracyjny wymiar.
Ohne gut strukturierte erläuternde Dokumente wäre die Überwachung der Umsetzung unverhältnismäßig zeitaufwendig.
W przypadku braku należycie ustrukturyzowanych dokumentów wyjaśniających nadzór nad transpozycją byłby nadmiernie czasochłonny.
Wir empfehlen daher eine strukturierte Dokumentation des Verarbeitungsprozesses und der Datenübermittlung.
Dlatego zalecamy ustrukturyzowaną dokumentację procesu przetwarzania i transmisji danych.
Frameworks bieten eine strukturierte Umgebung für fokussierte Inhalte.
Ramy zapewniają zorganizowane środowisko dla skoncentrowanych treści.
Eine mehrjährige Programmierung würde besser strukturierte und integrierte Geschäftsbeziehungen ermöglichen.
Programowanie wieloletnie umożliwiłoby przedsiębiorstwom prowadzenie bardziej uporządkowanej i zintegrowanej działalności.
