Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stunden-
Vertaling van "stunden-" in Pools
godzinne
godzinowej
godzinowych
Die validierten Stunden- und Tagesmittelwerte werden aufgrund der gemessenen geltenden Stundenmittelwerte und nach Abzug des Wertes des unter Nummer 9 genannten Konfidenzintervalls bestimmt.
Zatwierdzone godzinne i dzienne wartości średnie ustalane są ze zmierzonych ważnych średnich wartości godzinnych po odjęciu wartości przedziału ufności, określonego w pkt 9.
Anhand eines Datensatzes mit kurzfristigen Mittelwerten (z. B. Halbstunden-, Stunden- und Tagesmittelwerten), die einen längeren Zeitraum (z. B. ein Jahr oder mehrere Jahre) umfassen, lassen sich später kurz- und langfristige Mittelwerte und Perzentile berechnen.
Zbiór danych zawierający średnie krótkoterminowe (np. średnie półgodzinne, godzinne i dzienne) obejmujące dłuższy okres (np. jeden rok lub kilka lat) umożliwia następnie obliczenie średnich i percentyli krótko- i długoterminowych.
Die Stunden- und Tagesgrenzwerte für die SO2-Konzentration traten am 1. Januar 2005 in Kraft.
Godzinne i dzienne limity stężeń SO2 weszły w życie dnia 1 stycznia 2005 r.
Überschreitungen der Grenzwerte für Schwefeldioxid Die Stunden- und Tagesgrenzwerte für die SO2-Konzentrationtraten am 1. Januar 2005 in Kraft.
Naruszenie przepisów w odniesieniu do limitów dwutlenku siarki Godzinne i dzienne limity stężeń SO2weszły w życie dnia 1 stycznia 2005 r.
Ich könnte auf ein Kind aufpassen, ohne mich stunden-, tag- oder jahrelang zu langweilen.
Mógłbym opiekować się dzieckiem bez nudy przez wiele godzin, dni lub lat.
Eine Einzahlung oder Auszahlung Ihrer Gewinne bedeutet, nicht stunden- oder tagelang zu warten.
Wpłacanie depozytów lub wypłacanie wygranych oznacza brak czekania kilku godzin lub dni.
Oft müssen Betroffene sich stunden- oder tagelang in einem abgedunkelten Raum aufhalten und können sich nicht viel bewegen.
Często osoby dotknięte chorobą muszą spędzać godziny lub dni w zaciemnionym pomieszczeniu i nie mogą się wiele poruszać.
Spediteure und Ausführer klagen darüber, dass bei der Beförderung von Waren durch ganz Europa im Kurzstreckenseeverkehr durch aufwändige Verwaltungsverfahren in den Häfen zusätzliche Kosten verursacht werden und erhebliche Verzögerungen entstehen - Schiffe müssen stunden- und mitunter tagelang im Hafen auf die Zollabfertigung warten.
Obecnie spedytorzy i eksporterzy narzekają, że w przypadku podjęcia decyzji o przesłaniu towarów w Europie transportem morskim bliskiego zasięgu uciążliwość procedur administracyjnych w portach powoduje dodatkowe koszty i znaczne opóźnienia - bywa, że statki czekają w portach na odprawę celną przez wiele godzin, a czasami dni.
Leute sagen oft, dass sie ziemlich NE-frei sind, und manche behaupten sogar, dass sie stunden- oder tagelang gar keine NE und NH empfinden.
Często ludzie mówią, że są oni stosunkowo wolni od NE, a niektórzy nawet twierdzą, że nie przeżywają NE i NT przez wiele godzin, a nawet dni.
Sie können Ihr Gepäck am Flughafen Schönefeld stunden- oder tageweise sicher aufbewahren lassen.
Podróżujący mogą oddać bagaż do przechowalni na lotnisku Schönefeld na godziny lub na cały dzień.
Also fast alle Slots des Spiels aus BTG (Big Time Gaming) mit hoher Volatilität, und Sie können stunden- und manchmal tagelang auf ein Bonusspiel warten!
Tak więc prawie wszystkie automaty z gry BTG (Big Time Gaming) o dużej zmienności i możesz czekać na grę premiową przez wiele godzin, a czasem nawet dni!
Für viele Auslandstouristen und Geschäftsreisende gehört Einkaufen mit zum Reiseerlebnis und die Rückerstattung der Mehrwertsteuer am Ende ihres Aufenthalts macht den Kau... zur Detailseite Beyer Sprach- und Airport Service GmbH Sie können Ihr Gepäck am Flughafen Schönefeld stunden- oder tageweise sicher aufbewahren lassen.
Ale często dopiero mo... do strony ze szczegółami Beyer Sprach- und Airport Service GmbH Podróżujący mogą oddać bagaż do przechowalni na lotnisku Schönefeld na godziny lub na cały dzień.
Stunden- und Minutenzeiger bewegen sich, aber der Sekundenzeiger nicht.
Wskazówka godzinna i minutowa będą się ruszać, ale sekundowa nie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stunden- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 40 ms.
