Vertaling van "summen-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Summen- und Strukturformel (einschließlich SMILES-Notation, sofern vorhanden)
Summen- und Strukturformeln (einschließlich aller Einzelheiten einer etwaigen isomerischen Zusammensetzung), Molekulargewicht;
Wzór cząsteczkowy i strukturalny (w tym pełne dane szczegółowe jakiegokolwiek składu izomerycznego), masa cząsteczkowa.
Liegt die gemessene Konzentration mehr als 25 % unter der berechneten (Summen-)Konzentration, ist dies ein Hinweis auf eine mögliche Signalunterdrückung und die entsprechende Probe ist einem GC-HRMS-Bestätigungsverfahren zu unterziehen.
Jeżeli zmierzone stężenie jest o ponad 25 % niższe niż obliczone (zsumowane) stężenie, wskazuje to na ewentualne tłumienie sygnału, a odpowiednia próbka musi zostać przekazana do analizy metodą potwierdzającą GC-HRMS.
Liegt die gemessene Konzentration mehr als 25 % unter der berechneten (Summen-)Konzentration, ist dies ein Hinweis auf eine mögliche Signalunterdrückung und die entsprechende Probe ist einem GC/HRMS-Bestätigungsverfahren zu unterziehen.
Jeżeli zmierzone stężenie jest o ponad 25 % niższe niż obliczone (zsumowane) stężenie, wskazuje to na ewentualne tłumienie sygnału, a odpowiednia próbka musi zostać przekazana do analizy metodą potwierdzającą GC/HRMS.
Summen- und Strukturformel (ggf. einschließlich Smiles-Notation, sofern vorhanden)
Wzór cząsteczkowy i wzór strukturalny (w tym wzór SMILES, o ile jest dostępny i możliwy do zastosowania)
Summen- und Strukturformel (einschließlich Smiles-Notation, sofern vorhanden)
Wzór cząsteczkowy i strukturalny (w tym zapis SMILES, jeśli jest dostępny)
Angaben zu Summen- und Strukturformel des Stoffes
Summen- und Strukturformeln, molekulare Masse (falls angebracht)
Wzór empiryczny i strukturalny, masa cząsteczkowa (tam, gdzie to właściwe).
genaue chemische Beschreibung der Bestandteile (Bezeichnung nach der IUPAC-Nomenklatur, CAS-Nummer, Summen- und Strukturformeln, Reinheit, Art und prozentualer Anteil der Verunreinigungen, Zusatzstoffe;
dokładnego chemicznego opisu składników (np. identyfikacja IUPAC, Numer CAS, wzór sumaryczny i strukturalny, czystość, typ i procent zanieczyszczeń, dodatki;
Viele phasensensitive nichtlineare Prozesse, insbesondere parametrische Prozesse wie Frequenzverdopplung, Summen- und Differenzfrequenzerzeugung, parametrische Verstärkung und Oszillation sowie Vierwellenmischung erfordern eine Phasenanpassung, um effizient zu sein.
Wiele procesów nieliniowych wrażliwych na fazę, w szczególności procesy parametryczne, takie jak podwojenie częstotliwości, sumowanie i generowanie częstotliwości różnicowych, amplifikacja i oscylacja parametryczna, a także mieszanie czterema fali, wymagają skuteczności.
Die Summen- und Strukturformel und die molare Masse des Wirkstoffs und, sofern relevant, die Strukturformeln von Stereo- und Stellungsisomeren des Wirkstoffs sind anzugeben.
Należy podać wzór sumaryczny, masę cząsteczkową i wzór strukturalny substancji czynnej oraz, tam gdzie stosowne, wzór strukturalny każdego z izomerów przestrzennych i optycznych substancji czynnej.
Wenn die Molekularstruktur der Vorstufen und/oder des Wirkstoffs nicht genau definiert werden kann, brauchen Summen- und Strukturformeln nicht angegeben zu werden.
Höchste Nachweisempfindlichkeit und die gleichzeitige Aufnahme des Summen- und Differenz-Signals werden durch die parallele 24-Bit 2-Kanal-Datenakquisitionstechnik gewährleistet.
Dzięki równoległemu 24-bitowemu dwukanałowemu kolekcjonowaniu danych, suma oraz różnica sygnałów może być zbierana szybko z wysoką czułością.
