We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Unternehmen ist nicht für die Verzögerungen der Auszahlungen wegen technischer Probleme verantwortlich.
Nie ponosimy odpowiedzialności za opóźnienia w płatnościach, spowodowane problemami technicznymi.
Die Wahlen zeichneten sich durch eine hohe Beteiligung und die Geduld der Bürger aus, ungeachtet der langen Schlangen und technischer Probleme in einigen Bezirken.
Charakterystyczną cechą wyborów była wysoka frekwencja i cierpliwość części obywateli, niezrażonych długimi kolejkami i problemami technicznymi występującymi w niektórych okręgach.
Ich bedaure, meine Änderungsanträge aufgrund technischer Probleme auf diese ungewöhnliche Weise vortragen zu müssen.
Przykro mi, że moje poprawki są przesuwane w ten szczególny sposób z powodu problemów technicznych.
Es wurde nicht nur ein neuer Agent vorgestellt, sondern auch eine Reihe technischer Probleme, die fast alle plagten.
Nie tylko wprowadził nowego agenta, ale także szereg problemów technicznych, które nękały prawie wszystkich.
Beschränkung der Arbeitsweise der vorübergehenden oder dauerhaften Aussetzung des Vollzugs der Dienstleistung aufgrund technischer Probleme.
Ograniczenia w funkcjonowaniu, tymczasowe lub stałe wstrzymanie działania serwisu wynikające z problemów technicznych.
Ein Verwender brachte vor, der Wirtschaftszweig der Union habe Produktionsstätten wegen technischer Probleme und nicht infolge angeblich gedumpter Einfuhren geschlossen.
Jeden z użytkowników twierdził, że przemysł unijny zamknął zakłady produkcyjne ze względu na problemy techniczne, a nie w wyniku domniemanego przywozu po cenach dumpingowych.
Jedoch übernimmt keine Verantwortung und keine Haftung dafür, dass die Webseite zeitweise wegen technischer Probleme außerhalb unserer Kontrolle nicht verfügbar ist.
Jednak nie ponosi i nie będzie ponosić odpowiedzialności za chwilową niedostępność strony z powodu problemów technicznych będących poza naszą kontrolą.
Auskunftserteilung, Beratung, Entgegennahme von Mängelrügen, Lösung technischer Probleme - dies sind wesentliche Bereiche, in denen das Unternehmen seine Glaubwürdigkeit aufbaut und das Sicherheitsgefühl an seine Kunden vermittelt.
Informacja, doradztwo, przyjmowanie reklamacji, rozwiązywanie problemów technicznych to główne obszary, w jakich firma buduje wiarygodność i zapewnia poczucie bezpieczeństwa u swoich klientów.
Benötigt werden Finanzmittel zur Verbesserung der Staatsführung und zur Lösung technischer Probleme (Überwachung mithilfe von Satelliten oder anderer Technologie).
Finansowanie jest potrzebne do poprawy zarządzania i rozwiązywania problemów technicznych (takich jak monitorowanie satelitarne i inne technologie).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
