Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
teile ich
Vertaling van "teile ich" in Pools
Wenn das wörtlich gemeint war, teile ich deine Aversion gegen schmutzige Strümpfe.
Jeśli to było dosłowne, podzielam twoją awersję do brudnej dzianiny.
Deshalb teile ich sowohl Ihre Gefühle als auch Ihre Bedenken voll und ganz.
Dlatego podzielam w pełni zarówno państwa odczucia, jak i obawy.
In diesem Punkt teile ich voll und ganz Ihre Meinung.
W tym zakresie całkowicie się z panią zgadzam.
Trotzdem teile ich seine Position letztlich nicht, und wir werden uns ihm morgen in bestimmten Punkten auch nicht anschließen können.
Niemniej jednak ostatecznie nie zgadzam się z jego stanowiskiem i nie będę mogła poprzeć go jutro w niektórych kwestiach.
Zumindest teile ich mir nicht ein Zimmer mit sechs anderen Kindern.
Przynajmniej nie dzielę pokoju z sześcioma innymi dzieciakami.
Als Mann der Wissenschaft teile ich deine Enttäuschung, diese Antworten nicht zu haben.
Jako człowiek nauki, dzielę twoją frustrację nie posiadania tych odpowiedzi.
Im Großen und Ganzen teile ich in dieser Hinsicht die Ansichten des Berichterstatters.
Ogólnie rzecz biorąc, podzielam poglądy pana posła sprawozdawcy w tej sprawie.
Leider, das wiederhole ich, teile ich die Auffassung des Berichterstatters nicht.
Powtarzam, że niestety nie podzielam opinii sprawozdawcy.
Im Allgemeinen teile ich auch ihre Bedenken.
Ogólnie podzielam też wyrażane przez nią obawy.
In dieser Angelegenheit teile ich die Meinung des Berichterstatters.
Podzielam stanowisko zaprezentowane w tej sprawie przez posła sprawozdawcę.
Manchmal teile ich auch eine Strategie in den Artikeln.
Czasami dzielę się strategią na naszej stronie lub w samych artykułach.
Zudem teile ich das Ziel einer Gewährleistung einer reibungslosen Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen vollkommen.
W pełni podzielam również cel zapewnienia sprawnej współpracy z organizacjami międzynarodowymi.
Bei der Handelsware teile ich auch nicht.
I nie dzielę się wpływami ze sprzedaży.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor teile ich in het Duits
Suggesties
Resultaten: 260. Exact: 260. Verstreken tijd: 59 ms.
