We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
niepełnym wymiarze godzin lub
niepełnym wymiarze czasu lub
Zu viele Menschen haben noch immer ungewollt prekäre oder befristete Arbeitsverträge, arbeiten unfreiwillig Teilzeit oder üben eine Beschäftigung aus, die ihnen oft nur ein unzureichendes Einkommen garantiert.
Zbyt wiele osób wbrew swej woli jest związanych niepewnymi kontraktami, pracą tymczasową, niechcianą pracą w niepełnym wymiarze godzin lub pracą, która nie gwarantuje im wystarczających dochodów.
Derzeit hat VAMK 3.300 Studenten eingeschrieben und ein Vollzeit-Mitarbeiter von mehr als 210 Mitglieder, sowie 50 in Teilzeit oder Besuchslehrerinnen und Professoren.
Obecnie VAMK zapisał 3.300 studentów i zatrudnia w pełnym wymiarze czasu ponad 210 członków, a także 50 w niepełnym wymiarze godzin lub odwiedzając nauczycieli i profesorów.
Diese 3-4 Jahres-Programm kann auf einem Teilzeit oder Vollzeit-Basis durchgeführt werden - beide Modi sind ideal für Berufstätige.
Ten program 3-4 lat można zrobić w niepełnym wymiarze czasu lub pełnym wymiarze czasu pracy - oba tryby są idealne dla pracujących osób dorosłych.
Darüber hinaus können Sie sich frei in alle Jobs (zB Teilzeit oder HBO) zu suchen.
Wir haben viele Kollegen, die in Teilzeit oder zum Teil von zu Hause aus arbeiten.
Wśród naszych pracowników jest wielu pracujących na niepełny etat lub na część etatu z domu.
Diese Richtlinie gilt gleichermaßen für alle weiblichen und männlichen Arbeitnehmer, unabhängig von der Art ihres Arbeitsverhältnisses (unbefristetes, befristetes Arbeitsverhältnis, Teilzeit oder Leiharbeit).
Dyrektywa ma zastosowanie do wszystkich pracowników, kobiet i mężczyzn, bez względu na rodzaj umowy o pracę (na czas nieokreślony, określony, zatrudnionych w niepełnym wymiarze czasu pracy lub na podstawie umowy o pracę z agencją pracy tymczasowej).
Umstieg, Einstieg oder Wiedereinstieg, Ausbildung, befristete Jobs oder unbefristete Festanstellung in Teilzeit oder Vollzeit - wir machen viel mehr möglich, als Sie vielleicht erwartet haben.
Przekwalifikowanie zawodowe, podjęcie lub ponowne podjęcie pracy zawodowej, nauka zawodu, umowy o pracę na czas określony lub nieokreślony w pełnym lub niepełnym wymiarze czasu pracy - umożliwiamy o wiele więcej, niż mógłbyś tego oczekiwać.
Daraus ergibt sich, dass Frauen mit größerer Wahrscheinlichkeit als Männer in Niedriglohnjobs beschäftigt werden, Teilzeit oder in zeitlich befristeten Beschäftigungsverhältnissen arbeiten, und bei ihnen liegt die Wahrscheinlichkeit, alleinerziehend und damit einem besonderen Armutsrisiko ausgesetzt zu sein, ebenfalls höher als bei Männern
W efekcie prawdopodobieństwo zatrudnienia na niskopłatnych posadach, pracy w niepełnym wymiarze czasu lub zatrudnienia tymczasowego jest wyższe w przypadku kobiet niż mężczyzn; kobiety częściej samotnie wychowują dzieci niż mężczyźni, stąd też są szczególnie zagrożone ubóstwem
Wenn Sie Ihr Projekt in Teilzeit oder auf freiwilliger Basis betreuen, seien Sie ehrlich, wie viel Zeit Ihnen zur Verfügung steht.
Business-Coaches, wie etwa erfahrene Unternehmer in Teilzeit oder im Ruhestand, sowie Mentoren können eine wichtige Rolle übernehmen.
Bardzo wspierającą rolę mogą odegrać trenerzy, np. niepełnoetatowi, emerytowani i doświadczeni przedsiębiorcy i mentorzy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
