Vertaling van "test-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Datenschutz beansprucht und dem betreffenden Mitgliedstaat für jeden Test- oder Studienbericht Folgendes vorgelegt hat:
i dostarczył zainteresowanemu państwu członkowskiemu w przypadku każdego sprawozdania z testów i badań następujące informacje:
Die vollständigen ergänzenden Unterlagen enthalten jeden der in Absatz 1 Buchstaben d und e genannten Test- und Studienberichte im vollen Wortlaut.
Kompletna dodatkowa dokumentacja zawiera pełen tekst sprawozdania ze wszystkich testów i badań, o których mowa w ust. 1 lit. d) i e).
Unsere Maschinen durchlaufen ein umfangreiches und strenges Test- und Qualitätskontrollverfahren, um sicherzustellen, dass alle gekauften Artikel den weltweiten Qualitätsstandards entsprechen.
Nasze maszyny przechodzą rozległe i rygorystyczne procedury testowania i kontroli jakości, gwarantujące, że każdy zakupiony towar spełnia światowe standardy jakości.
Was sind die wichtigsten Dinge, die in einem Test- und Zertifizierungsprogramm zu beachten sind?
Jakich ważnych rzeczy należy szukać w programie certyfikacji i testowania?
Vorgesehen für Produktions-, Test- und Entwicklungsumgebungen.
Dla środowisk produkcyjnych, testowych i rozwojowych.
Diese Versionen werden zu Test- und Referenzzwecken angezeigt.
Są one wyświetlane w celach testowych i historycznych.
Optimierte Protokolle für die verschiedenen Methoden, validierte Reagenzien sowie die Einzelheiten für die Vorbereitung der Test- und Kontrollmaterialien sind in den Anlagen festgelegt.
Zoptymalizowane protokoły dla różnych metod, zatwierdzone odczynniki i szczegóły przygotowania materiałów testowych i kontrolnych zamieszczono w dodatkach.
Software-Downloads zu Test- und Überwachungslösungen für Elektromotoren
Oprogramowanie do pobrania dla rozwiązań z zakresu testowania i monitorowania silników elektrycznych
den Prüfer, der die Kompetenz, die praktischen Fähigkeiten oder die Befähigung für Beurteilungs-, Test- oder Prüfzwecke bewertet.
egzaminatora przeprowadzającego ocenę kompetencji, egzamin praktyczny lub kontrolę umiejętności na potrzeby oceny, testowania lub kontroli.
Verwaltung von Änderungen in Anwendungen (u. a. Trennung von Entwicklungs-, Test- und Produktionsumgebungen, Herausgabe einer neuen Anwendungsversion),
zarządzanie zmianami w aplikacjach (m.in. rozdzielenie środowisk rozwojowych, testowych i produkcyjnych, proces wydania nowej wersji aplikacji),
Am Ende dieser Schulung verfügen die Teilnehmer über das Wissen und die Erfahrung, Alpine Linux als Grundlage für die Ausführung von Containern in Entwicklungs-, Test- und Produktionsumgebungen einzusetzen.
Pod koniec tego szkolenia uczestnicy będą mieli wiedzę i praktykę do wdrożenia Alpine Linux jako podstawy do uruchamiania kontenerów w środowiskach programistycznych, testowych i produkcyjnych.
Für Test- und Vorführzwecke gelieferte Gegenstände bleiben im Eigentum von Prianto.
Przedmioty dostarczone w celu przeprowadzania testów i prezentacji pozostają własnością Prianto.
Artikel 57 Liste der Test- und Studienberichte
Artykuł 57 Wykaz sprawozdań z testów i badań
