Vertaling van "the same" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nevertheless, at the same time, France and UK are the first countries concerned as they host Gleichzeitig sind Frankreich und das Vereinigte Königreich die ersten betroffenen Länder 40% of all large European companies! 40% aller großen europäischen Unternehmen!
Nevertheless, at the same time, France and UK are the first countries concerned as they host Niemniej jednak Francja i Wielka Brytania to pierwsze kraje, których są gospodarzem 40% of all large European companies! 40% wszystkich dużych europejskich firm!
Land: Niederlande Seit 2001 lebt die Heineken Music Hall, von Kennern auch als die Halle mit der besten Akustik Europas bezeichnet, Ihr Credo „Live will never be the same! ".
Kraj: Holandia Życie jest tylko jedno - "Live will never be the same!" Oddana do użytku w 2001 roku hala muzyczna Heineken jest, zdaniem wielu, najlepszym pod względem akustyki tego rodzaju obiektem w Europie.
Im Spätherbst 1976 wurde schließlich The Song Remains the Same mitsamt Soundtrack veröffentlicht.
Ten czas przeznaczono na dokończenie filmu The Song Remains the Same oraz wydanie albumu koncertowego pod tym samym tytułem.
Bei den drei letzten Konzerten der Tour im New Yorker Madison Square Garden entstand ein Großteil der Film- und Tonaufnahmen für den 1976 erschienenen Konzertfilm The Song Remains the Same und den gleichnamigen Soundtrack.
Fragmenty utworu nagrane na żywo w 1973 r. w Madison Square Garden pojawiają się w filmie-koncercie The Song Remains the Same.
At The Same Zeit bei dem Versuch, zu schauen, als wenn sie allein waren die letzten Retter der Menschheit.
W tym samym czasie, starając się wyglądać tak, jakby sam był ostatnio zbawcą ludzkości.
The Same Way auch manifestiert sich in Druck und Stoßwellen.
Sam znajduje również odzwierciedlenie w ciśnieniem wynikającym i fali uderzeniowej.
At The Same Time aufhören zu einem der anderen Argumente einiger Piktogramme Beobachter, der diese Kornkreise von Außerirdischen versuchen, etwas über sie zu kommunizieren, um die Menschheit hergestellt Say gelten.
Jednocześnie przestaje obowiązywać jeden z pozostałych argumentów niektórych obserwatorów, piktogramów, którzy twierdzą, że kręgi zbożowe wykonane cudzoziemców, którzy próbują coś przekazać ludzkości przez nich.
Er ist "more of the same" derjenigen Politik, die schon zum Scheitern der Lissabon-Strategie führte, da sie den Mangel an Binnennachfrage in wesentlichen großen Mitgliedstaaten und die wachsende Verteilungsungleichheit übersah.
Jest to w znacznej mierze ta sama polityka, która doprowadziła do niepowodzenia strategii lizbońskiej, gdyż zostały w niej przeoczone kwestie niedostatecznego popytu wewnętrznego w dużych państwach członkowskich o zasadniczym znaczeniu oraz problem rosnącej nierówności podziału.
Die Schwächung der Halme in den Mustern kann durch mechanische Tests überprüft werden, und es ist völlig The Same Schwächung der Stiele Welche (auftreten) Tritt jederzeit eingereicht 'ist (beschädigt, Geschwächte) Ernte in der Welt, als auch völlig unregelmäßig.
Osłabienie wzorce łodygi mogą być weryfikowane przez testów mechanicznych, i to jest osłabienie słomek co następuje (nastąpi) w dowolnym złożony, leżąc na ziemi zboża na świecie i zupełnie nieregularne.
Ich nannte es "Working in the Same Direction." ("In der selben Richtung arbeiten") Und ich fügte auf beiden Seiten Wetterfahnen hinzu, um zu zeigen, dass sie alle Richtungen abdecken.
Nazwałam ją "Pracując w Tym Samym Kierunku" Dodałam wiatrowskazy po obu stronach żeby pokazać, że obejmują wszystkie kierunki.
