Vertaling van "through the" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The third presentation examined the experience of Irish trade unions through the eyes of In der dritten Präsentation wurden die Erfahrungen der irischen Gewerkschaften mit den Augen von Brian Gallagher, MSF official in Ireland.
The third presentation examined the experience of Irish trade unions through the eyes of W trzeciej prezentacji przeanalizowano doświadczenia irlandzkich związków zawodowych z perspektywy Brian Gallagher, MSF official in Ireland.
Der Fachbericht Buildings related datasets accessible through the INSPIRE geoportal („Gebäudebezogene Datensätze, die über das ,INSPIRE'-Geoportal zugänglich sind") der Gemeinsamen Forschungsstelle aus dem Jahr 2016 kann in dieser Hinsicht hilfreich sein.
W tym kontekście użyteczne może być sprawozdanie techniczne JRC z 2016 r. "Buildings-related datasets accessible through the INSPIRE geoportal" ["Zbiory danych dotyczących budynków dostępne poprzez geoportal INSPIRE"].
Neil Anderson schreibt in seinem Buch, Walking through the Darkness, über die New Age Bewegung: Die New Age Bewegung wird nicht als Religion gesehen, sondern als neue Denkweise und Verständnis der Realität.
Neil Anderson w swojej książce Walking through the Darkness (Droga przez ciemność) napisał o ruchu New Age: Ruch New Age nie wydaje się być religią ale nowym sposobem myślenia i rozumienia rzeczywistości.
Zusammen mit dem epischen Soundtrack ist Through The Fog ein echtes Meisterwerk.
1996 wurde eine Auswahl an Zeichnungen in dem Buch Through the eyes of a Child veröffentlicht.
W Londynie została opublikowana jej książka Through a Woman's Eyes.
Unter ca. 1000 kJ/kgFe3O4 is the Mischen through the hydrodynamischen Effekt gesteuert.
Poniżej około 1000 kJ/ kgFe3O4 mieszanie jest kontrolowane przez efekt hydrodynamiczny.
in Kenntnis der beim Londoner G20-Gipfeltreffen abgegebenen Erklärung der Staats- und Regierungschefs und ihrer Erklärungen zur Stärkung des Finanzsystems (Strengthening the financial system) sowie zur Bereitstellung von Mitteln durch die internationalen Finanzinstitutionen (Delivering resources through the international financial institutions),
uwzględniając oświadczenie wydane przez przywódców obecnych na szczycie G20 w Londynie oraz ich oświadczenia w sprawie "wzmocnienia systemu finansowego" i "udzielania środków za pośrednictwem międzynarodowych instytucji finansowych",
Der Einschätzung der Kommission zufolge ist Rumänien ein gutes Beispiel für empfehlenswerte Verfahren, indem es den Grundsatz "promoting entrepreneurship through the Start business programme" (das Unternehmertum durch das Start-up-Programm unterstützen) anwendet.
Zgodnie z oceną Komisji Rumunia jest wzorem dobrych praktyk w stosowaniu zasady "propagowania przedsiębiorczości w ramach programu rozpoczynania działalności gospodarczej".
Through The Blitzentladungen.Jedes Muster im Korn, regelmäßig oder unregelmäßig, ist in erster Linie eine Aufzeichnung der aktuellen elektrischen Feldlinien, die über dem Feld und auch in einem nahe gelegenen U Während Blitzentladungen entstanden.
Przez wyładowania atmosferyczne.Każdy piktogram w kukurydzy, jest dość nieregularny, a te, które naprawdę, to przede wszystkim linie pola rekordów podczas prądu elektrycznego, który jest powyżej dziedzinie, jak również w pobliskiej podziemia wyłonił się podczas wyładowań atmosferycznych.
Break Through The Sky ist ein Online-Spiel, das Sie auf 4J.Com kostenlos spielen können.
Przebić się przez Sky to gra online, które można odtwarzać na 4J.Com za darmo.
