Unter dem Titel "Green transformation towards a sustainable industrial policy for Europe" (Grüner Wandel hin zu einer nachhaltigen Industriepolitik für Europa) werden internationale Experten erörtern, welche Maßnahmen ergriffen werden sollten, um Nachhaltigkeit und Umweltziele sowie Wirtschaftsziele in europäischer und nationaler Industriepolitik zu erreichen.
W czasie wydarzenia pt. "Zielona transformacja w stronę zrównoważonej polityki przemysłowej Europy" eksperci będą dyskutować, jakie działania należy podjąć, aby osiągnąć cele związane ze zrównoważeniem i środowiskiem oraz cele gospodarcze polityki przemysłowej na szczeblu europejskim i krajowym.
Erfahren Sie, warum digitale Transformation entscheidend für den Erfolg ist.
Dowiedz się, dlaczego transformacja cyfrowa ma kluczowe znaczenie dla odniesienia sukcesu.
Eltern sind schockiert, weil ihnen eine solche Transformation sinnlos und wild erscheint.
Rodzice są zszokowani, ponieważ taka przemiana wydaje im się bezsensowna i dzika.
Und das Schöne daran ist, die Transformation kann überall ohne Gewalt stattfinden.
Piękne jest to, że przemiana może nastąpić wszędzie bez rozlewu krwi.
Transformation eines rechteckigen Raums in einen quadratischen - entlang langer Wände.
Przekształcenie prostokątnego pomieszczenia w bardziej kwadratowy - wzdłuż długich ścian.
Zusätzlich können sie durch bakterielle Transformation von Fetten im Darmlumen von Wiederkäuern auftreten.
Mogą też powstawać w wyniku bakteryjnego przekształcenia tłuszczów w świetle jelita przeżuwaczy.
Die Workbench-Anwendung wird zur Datenbereinigung und -transformation verwendet und dient als primäre Schnittstelle zu den Diensten für Experimentieren und Modellverwaltung.
Środowisko robocze jest używane do czyszczenia i transformacji danych oraz służy jako podstawowy interfejs dla usług eksperymentowania i zarządzania modelami.
Präsident Duisenberg spricht auf der zweiten Zentralbankkonferenz der EZB - mit dem Thema „ The transformation of the European financial system "- in Frankfurt am Main am 24. Oktober 2002.
24 października 2002 r.: prezes Duisenberg wygłasza przemówienie na drugiej konferencji EBC poświęconej bankowości centralnej pod hasłem "Transformacja europejskiego systemu finansowego" zorganizowanej we Frankfurcie.
Ich bekam sogar Komplimente.Meine Anlagen grundsätzlich in mein Training erhöht.Woche 7: Zu diesem Zeitpunkt war ich sehr zufrieden mit der transformation.
Nawet zacząłem coraz komplementy.Mój wyciągów zasadniczo wzrosła w moim treningu.Tydzień 7: W tym momencie byłem naprawdę zadowolony z transformacji.
Nur durch diese spirituelle Transformation kann Rassismus wirklich besiegt werden.
Jedynie poprzez tą duchową przemianę rasizm może być prawdziwie pokonany.
Wir sind in einer Zeit der massiven sozialen, politischen und spirituellen Transformation.
Jesteśmy w okresie ogromnej transformacji społecznej, politycznej oraz duchowej.
Es wird deutlich durch die Transformation der einfachsten Organismen im komplexen Körper.
Wyraźnie widać to po transformacji najprostszych organizmów w złożonym ciele.
Die Rolle des europäischen Bürgers bei dieser Transformation ist jedoch minimal.
Rola, jaką odgrywa obywatel europejski w tej transformacji jest jednak minimalna.
