Examples with "transformierender" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unser Ziel ist einfach - die Unterstützung unserer Kunden bei der Erreichung einer effektiven, effizienten und nachhaltigen IT-Umwelt durch Identifizierung, Wahl und Entwicklung transformierender Technologien.
Jej celem jest wspieranie klientów w osiąganiu skutecznego, wydajnego i trwałego środowiska IT poprzez identyfikowanie, selekcjonowanie i rozwijanie technologii transformacyjnych.
Mobilität in Krankenhäusern ist ein stark transformierender Trend, der weltweit großen Einfluss auf die Verbesserung der Patientenversorgung besitzt.
Rozwiązania zapewniające mobilność w służbie zdrowia stanowią silny trend, który w wielkim stopniu wpływa na poprawę jakości opieki nad pacjentami na całym świecie.
Das Beste, was man damit machen kann, sind Klappmöbel: ein liegender Esstisch, ein transformierender Tisch mit versteckten Stühlen.
Najlepszym rozwiązaniem jest składanie mebli: rozkładany stół, przekształcający stół z ukrytymi krzesłami.
Im Fall besonders ehrgeiziger, langfristiger und transformierender Projekte ist häufig der Einsatz der öffentlichen Hand erforderlich, um den Prozess in Gang zu bringen.
"Verwirklichung" wirkt wie ein Nektar, der die Freiheit von allen Krankheiten und Unsterblichkeit garantiert, und so wirkt die Visualisierung als transformierender Nektar.
Urzeczywistnienie" ich jak nektar zapewniający wolność od wszelkich chorób oraz nieśmiertelność w związku z czym chodzi o wizualizację jak przekształcają się w nektar."
Andere resultaten
Eclat - Parfüm mit magischen Noten, transformierendeine gewöhnliche Frau in einer Person sinnlich, aufregend und inspirierend.
Eclat - perfumy z magicznymi nutami, transformującezwykła kobieta w zmysłowej, ekscytującej i inspirującej osobie.
Aber war das Transformierendste für die meisten, zu wissen, dass da eine globale Gemeinschaft ist, die sie in Liebe und Licht gehalten haben.
Ale przede wszystkim zdawanie sobie sprawy z tego, że istnieje globalna społeczność otaczająca ich miłością i światłem, było przeobrażające.
Die optimale Option ist die Verwendung von transformierenden Möbeln.
Es wird notwendig sein, alle großformatigen Artikel zugunsten von kompakten, leicht zu transformierenden Produkten aufzugeben.
Konieczne będzie porzucenie dużych przedmiotów na rzecz kompaktowych, łatwych do przekształcenia.
Lineare Anordnung am Fenster mit Hochstühlen, transformierende Modelle
Liniowy układ wzdłuż okna z wysokimi krzesłami, przekształcanie modeli
Ihr müsst jeden mentalen Wunsch und jede Sehnsucht der Seele der transformierenden Umarmung geistigen Wachstums überlassen.
Musicie oddać każde pragnienie umysłu i każdą tęsknotę duszy w przekształcające objęcia duchowego rozwoju.
Follistatin wirkt durch Bindung und Hemmung von transformierenden Wachstumsfaktor-Peptiden wie Myostatin, das für die Regulierung und Begrenzung des Muskelwachstums verantwortlich ist.
Folistatyna działa poprzez wiązanie i hamowanie transformujących czynników wzrostu-takich jak miostatyna, która jest odpowiedzialna za regulację i ograniczenie wzrostu mięśni.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
