We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeśli problem
problem występuje
jest problem
Tritt das Problem erneut auf, fordern Sie ein Update vom Hersteller des zuletzt verschobenen Zusatzmoduls an.
Jeśli problem wystąpi, skontaktuj się z twórcą wtyczki, która była ostatnio przeniesiona, aby poprosić go o aktualizację.
Tritt das Problem bei einem lokalen Zugriff auf die WMI nicht auf, hat es eventuell mit der Windows-Firewall und DCOM zu tun.
Jeśli problem nie występuje w przypadku uzyskiwania dostępu do usługi WMI lokalnie, oznacza to, że problem może być związany z Zaporą systemu Windows i modelem DCOM.
Laut Microsoft tritt das Problem auf, wenn das Benutzerprofil beschädigt ist.
Według firmy Microsoft problem występuje, gdy profil użytkownika jest uszkodzony.
Tritt das Problem weiterhin auf, erhalten Sie auf der iTunes-Supportseite weitere Informationen sowie Hilfestellung zu bestimmten Meldungen.
Jeśli problem nadal występuje, poszukaj dalszych wskazówek (w tym instrukcji dotyczących konkretnych komunikatów) na stronie wsparcia dla programu iTunes.
Tritt das Problem nicht mehr auf, schieben Sie jeweils eine Schrift zurück in den Ordner „Library/Fonts" und wiederholen Sie dann die Schritte 5-6 so lange, bis die problematische Schriftart ermittelt wurde.
Jeśli problem nie występuje, przenieś jedną czcionkę z powrotem do folderu Biblioteki/Fonts, a następnie powtarzaj kroki 5-6 do momentu znalezienia problematycznej czcionki.
Allerdings tritt das Problem auf, wenn das Kind schläft und der Speichel trocknet aus.
Jednak problem pojawia się, gdy dziecko idzie spać i ślina wysycha.
Manchmal tritt das Problem auf, dass diese Tickets von Billig-Airlines nicht umgetauscht werden können.
Czasami problemem jest to, że tych tanich biletów lotniczych nie można wymienić.
Typischerweise tritt das Problem mit Gegenlicht bei der Aufnahme von Objekten vor einem Fenster auf.
Problem ze światłem przeciwnym występuje zwykle przy próbie zarejestrowania obiektu przed oknem.
Im zweiten Fall kann der Grund unterschiedlich sein, und trotz der Einnahme von Antidepressiva tritt das Problem des Übergewichts auf.
W drugim przypadku przyczyna może być inna, a jednak po przyjęciu leków przeciwdepresyjnych pojawia się problem nadwagi.
Wenn Sie keine Überwachungssoftware oder Überwachungsereignisprotokolle verwenden, tritt das Problem auf dem Server weiterhin auf.
Jeśli nie jest używane oprogramowanie monitorujące lub dzienniki zdarzeń monitorowania, problem na serwerze będzie nadal występował.
Da naturgemäß nur die betroffene Ware über einen längeren Zeitraum hinweg Feuchtigkeit und Temperaturschwankungen ausgesetzt ist, nämlich während ihrer Versendung in die EU, tritt das Problem überwiegend, wenngleich nicht ausschließlich, bei der betroffenen Ware auf.
Ponieważ z oczywistych względów tylko produkt objęty postępowaniem podlega przez dłuższy czas wpływowi wilgoci i zmian temperatury podczas transportu do UE, to problem ten dotyczy głównie - lecz nie wyłącznie - produktu objętego postępowaniem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
