Vertaling van "u. a" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Vorschlag in seiner jetzigen Fassung enthält u. a. einen Bereich zu den erneuerbaren Energien und zum Klimawandel.
Wniosek w obecnej formie uwzględnia między innymi dziedzinę energii odnawialnej i zmiany klimatyczne.
Dieser Mechanismus umfasst u. a. eine Datenbank mit Informationen über die nationalen Maßnahmen in Bezug auf solche Staaten.
Taki mechanizm będzie składał się, między innymi, z bazy danych zawierającej informacje dotyczące krajowych działań podejmowanych z takimi krajami.
Dabei sind u. a. folgende Gesichtspunkte zu berücksichtigen:
W tym względzie należy w szczególności uwzględnić następujące aspekty:
Dort führt die Kommission u. a. aus:
Diese Schlussfolgerungen beruhen u. a. auf dem Umstand, dass die fusionierenden Unternehmen hohe Marktanteile erreichen, engste Wettbewerber sind und über gut aufgestellte Marken verfügen.
Wniosek ten wynika m.in. z faktu, że łączące się przedsiębiorstwa mają znaczne udziały w rynku, uważane są za ścisłych konkurentów i posiadają silne marki.
Die Ausschreibungsbedingungen umfassen u. a.:
Szczegółowe warunki odnośnie przetargu, zawierają m.in.:
Bei Durchführung der Risikobeschreibung berücksichtigt der Berichterstatter u. a. folgendes:
Podczas przeprowadzania charakterystyki ryzyka sprawozdawca uwzględnia między innymi:
In diesem Bericht stellte sie u. a. fest:
W raporcie wskazał on między innymi, że:
Dieses Vorbringen wird u. a. auf folgende Erwägungen gestützt:
Twierdzenie to opiera się między innymi na:
Seine Heranziehung als Rechtsgrundlage für detaillierte Maßnahmen zur Bekämpfung u. a. der Diskriminierung wegen des Alters untergräbt nicht den allgemeinen Gleichheitssatz.
Korzystanie z niego jako podstawy prawnej szczegółowych środków mających między innymi na celu zwalczanie dyskryminacji ze względu na wiek nie podważa ogólnej zasady równości.
Um den Status eines berechtigten Unternehmens zu erhalten, muss ein Unternehmen u. a. folgende Voraussetzungen erfüllen:
W celu uzyskania statusu spółki typu "qualifying", spółka musi spełniać między innymi następujące warunki:
Zu diesen Gesichtspunkten gehören u. a.
Hierzu fanden u. a. folgende Veranstaltungen statt:
Między innymi miały miejsce następujące działania:
