Sie sind zum sichtbaren Licht ohne bedeutende ultraviolette Komponente transparent, die für künstliche Beleuchtung normal ist.
Są przezroczyste dla światła widzialnego bez znaczącego składnika ultrafioletowego, co jest normalne dla sztucznego oświetlenia.
Die blaue Lichtquelle (Laser kann auch eine ultraviolette Lichtquelle verwenden) wird verwendet, um den Leuchtstoff anzuregen, um gelbes Licht zu emittieren, und dann werden das blaue Licht und das gelbe Licht gemischt, um weißes Licht zu erzeugen.
Niebieskie źródło światła (laser może również wykorzystywać źródło światła ultrafioletowego) jest używane do wzbudzania luminoforu w celu emitowania żółtego światła, a następnie niebieskie światło i żółte światło są mieszane w celu uzyskania białego światła.
Als nächste kommt die ultraviolette Gruppe, während sich zehn Oktaven höher die Röntgenstrahlen befinden, gefolgt von den Gam-mastrahlen des Radiums.
Dalej idzie grupa ultrafioletu, podczas gdy dziesięć oktaw wyżej są promienie rentgenowskie, po których następują promienie gamma radu.
Faktoren, die vermutlich über die Krankheit zu bringen sind, gehören Medikamente Reaktionen, Viren, und ultraviolette (UV) Belichtung.
Czynniki, które są podejrzane wnieść na choroby obejmują reakcje leków, Wirusy, i ultrafioletu (UV) działanie światła.
5.5mm Euro Bronze Float Glas hilft, innere Stoffe, Möbel und Farben vor dem Ausbleichen zu schützen, indem sie die ultraviolette Energie der Sonne blockieren, Blendschutz.
Szkło float z brązu o średnicy 5,5 mm pomaga chronić tkaniny we wnętrzu, meble i kolory przed blaknięciem, blokując energię ultrafioletową słońca, kontrolę poświaty.
Für die Anwesenheit von luminophoren Additiven kann der Film überprüft werden, wenn er durch eine ultraviolette Lampe beleuchtet wird.
W przypadku obecności dodatków luminoforycznych można sprawdzić, czy film jest oświecony lampą ultrafioletową.
EU-finanzierte Wissenschaftler entwickelten erfolgreich eine alternative ultraviolette Synchrotron-Lichtquelle, die kostengünstig ist und die noch nie dagewesene Einblicke in die Elektronenstruktur der Oberfläche von Feststoffen bietet. Shutterstock
Finansowany ze środków UE zespół naukowców z powodzeniem opracował źródło światła ultrafioletowego stanowiące alternatywę do synchrotronu, które jest tanie i zapewnia bezprecedensowe możliwości badania struktury elektronowej substancji stałych.
„UV-härtende Farbsysteme" bedeutet das Aushärten von Beschichtungsmaterialien durch künstliche ultraviolette Bestrahlung.
"system farb utwardzanych promieniowaniem UV" oznacza utwardzanie materiałów powłokowych poprzez poddawanie ich działaniu sztucznego promieniowania ultrafioletowego;
Kann für ultraviolette Absorption in der Kosmetik auch verwendet werden.
Może być również stosowany do absorpcji w ultrafiolecie w kosmetyce.
Das Spektrum der Leuchtstofflampen enthält aufgrund von Glühlampen schädliche ultraviolette Komponenten.
Spektrum lamp fluorescencyjnych zawiera szkodliwe składniki ultrafioletowe z powodu żarówek.
Das Hochspannungsgitter und ultraviolette Licht ist für Mensch und Haustier ungefährlich.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
