Vertaling van "ummauert" in Pools
Antigone ist in einer Höhle ummauert.
Der Garten war ursprünglich ummauert: der Entwurf bildet die deduplizierte Achse für die räumliche Wahrnehmung der Wände.
Ogród był początkowo otoczony murem; projekt utworzył oś, umożliwiającą przestrzenną percepcję murów.
Der Hof ist von allen Seiten ummauert.
Dziedziniec jest otoczony ze wszystkich stron.
Die Wohnung verfügt über einen Abstellraum im Keller von ca. 9 m2 (ummauert) und einen gemeinsamen Trockenraum, getrennt für jede Etage.
Mieszkanie ma pomieszczenie gospodarcze w piwnicy o powierzchni około 9 m2 (ogrodzone murem) oraz wspólną suszarnię, oddzielną dla każdego piętra.
Der Kirchhof ist teilweise ummauert.
Wenn die Bäume noch nicht gewachsen sind, gibt es eine einfache Möglichkeit, der vertikalen Landschaft mehr Gartenvolumen hinzuzufügen - ummauert, auf Bögen und Pergolen, mit Hilfe von Kletterpflanzen (Mädchen, Hopfen, verschiedene Clematis).
Jeśli drzewa jeszcze nie wzrosły, istnieje prosty sposób na dodanie większej ilości ogrodu do pionowego krajobrazu - otoczonego murem, na łukach i pergolach, przy pomocy roślin pnących (dziewczęcych, chmielowych, różnych powojników).
Zur Verfügung stehen Ihnen auch drei Badezimmer mit Dusche, Bettwäsche und Handtücher.Der Hof des Hauses ist vollkommen ummauert, daher werden Ihre Privatsphäre, Ruhe und Stille im Pool genießen können.
Dostępne są 3 łazienki z prysznicem, pościel i ręczniki.Podwórze domu jest całkowicie ogrodzone, więc w prywatności, ciszy i spokoju możecie relaksować się pływając w basenie.
Der Besitzer verwendete sehr hochwertige Materialien, so dass es Marmor- und Parkettböden gibt, die Wände im WC auch aus Marmor, das Haus ist mit einem 25cm großen Ziegelstein ummauert.
Właściciel użył bardzo dobrej jakości materiałów, więc są marmurowe i parkietowe, ściany w wc również wykonane z marmuru, dom jest otoczony murem o grubości 25 cm.
In dieser Zeit humanisierte und erweiterte sich auch die Landschaft: die steilen Flyschzonen werden mit Stützmauern und Zäunen gesichert, die Weiden werden reguliert und ummauert, Wege, die die Dörfer und schmale und breite Bereiche wie ein dichtes Netz verbindet, werden gebaut und erweitert.
Jako rodzina staje się silniejsza, więc cały kompleks rośnie.Wówczas uczłowieczył się i szerszy krajobraz: strome strefy fliszowe dostają kamienne mury oporowe i ogrodzenia, regulują się pastwiska, budują szersze drogi, zostaje gęsta sieć połączonych wiosek.
Blumen überall im ÜberflussLas Canciones del Mar ist ein komplett ummauert Grundstück für Privatsphäre und Sicherheit.
Kwiatów pełno wszędzieLas Canciones del Mar jest całkowicie otoczone murami nieruchomości dla prywatności i bezpieczeństwa.
