Vertaling van "und/oder den" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Erzeugnisse müssen für die Sorte und/oder den Handelstyp charakteristisch sein.
Produkty muszą być charakterystyczne dla danej odmiany i/lub rodzaju handlowego.
Die Sachverständigen stammten aus den Arbeitsministerien der Mitgliedstaaten und/oder den nationalen statistischen Ämtern.
Eksperci pochodzili z krajowych ministerstw pracy i/lub krajowych instytutów statystycznych.
Zur Vergütung und/oder den Honoraren sollten folgende Informationen erteilt werden:
W odniesieniu do wynagrodzenia oraz/lub uposażenia należy przedstawić następujące informacje:
Außerdem können Sie Administratoren auswählen und/oder den Zugriff delegieren.
Możliwy jest wybór administratorów kwarantanny i/lub delegowanie dostępu.
Sie legen gegenüber dem nationalen Parlament und/oder den nationalen Behörden Rechenschaft ab.
Są one odpowiedzialne wobec swoich parlamentów krajowych i/lub władz krajowych.
die Vertragsklauseln über das auf den Vertrag anwendbare Recht und/oder den Gerichtsstand.
klauzule umowne dotyczące prawa mającego zastosowanie do umowy i/lub właściwych sądów.
Erhebung von Daten über die Einheitsfänge und/oder den tatsächlichen Aufwand spezifischer kommerzieller Fangflotten
Gromadzenie danych dotyczących połowów na jednostkę nakładu i/lub efektywnego nakładu poszczególnych handlowych flot rybackich
Falls Sie bereits gebucht haben, können Sie die Zeit und/oder den Ort jederzeit ändern.
Jeśli już dokonałeś rezerwacji, możesz zmienić daty i/lub miejsce wynajmu.
Wie kann ich das Datum und/oder den Zeitpunkt meiner Buchung ändern?
W jaki sposób zmienić datę i/lub godzinę rezerwacji?
die Behälter für die Lagerung und/oder den Versand von Kernmaterial,
pojemników służących do przechowywania i/lub wysyłania materiału jądrowego;
Möchten Sie die Konversion optimieren und/oder den ROI erhöhen?
Czy chcesz zoptymalizować konwersję i/lub zwiększyć zwrot z inwestycji?
Nach jeder Vorführung findet eine Diskussion mit den Wissenschaftlern, Regisseuren und/oder den Produzenten der gezeigten Filme statt.
Po każdym pokazie odbędzie się dyskusja z udziałem naukowców, reżyserów i/lub producentów prezentowanych filmów.
Im Rahmen der transregionalen Zusammenarbeit wird auch die Beteiligung der Mitgliedstaaten an den thematischen und/oder den Mehrländerprogrammen möglich sein.
Możliwy będzie również udział państw członkowskich w programach tematycznych i/lub wielokrajowych poprzez współpracę transregionalną.
