Examples with "und Slave-System" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wiegand in Master- und Slave-System zu konstruieren
Wiegand w celu skonstruowania systemu master i slave
Andere resultaten
Die Stützräder sind hydraulisch in einem Master-and-Slave-System gesteuert.
Koła podporowe są ustawiane hydraulicznie w tzw. systemie master and slave, czyli zależnie od siebie.
Die Hydraulik war US-inspiriert mit einem Master-Slave-System, aber das Problem war die erforderliche Präzision, um ein ausreichend gutes Ergebnis zu erzielen.
Układ hydrauliczny był inspirowany amerykańskim systemem master/slave, ale problemem była precyzja niezbędna do uzyskania wystarczająco dobrych wyników.
Wenn eine weiter wachsende Nachfrage besteht, ist dieser Bereich vorbereitet auf eine Erweiterung im Rahmen eines Master-Slave-Systems.
Biorąc pod uwagę możliwość zwiększenia popytu, obszar ten jest przygotowany na rozbudowę systemu typu master-slave.
Der Struktur des defekten Systemen blühte und sah natürlich, seine Organisatoren und Kuratoren, die versteckten sich in "Käfig unmöglich Umstände", die ist nicht erreichbar für "Slave-system".
Wadliwej struktury rozkwit systemów i spojrzał naturalne, organizatorzy i kuratorzy ukrył w "komórka z okoliczności niemożliwych", nie jest to możliwe dzięki temu, co dla "niewolnicy systemowe".
Nachrüstsysteme, die bereits als „Master-Slave-Systeme" für mindestens ein Stammfahrzeug genehmigt worden sind, müssen nicht Absatz 6.1.4.4.2.1 oder 6.2.4.4.2.1 dieser Regelung entsprechen.
Dodatkowe układy zasilania, homologowane już jako układy zależne w co najmniej jednym pojeździe macierzystym, nie muszą być zgodne z pkt 6.1.4.4.2.1 lub 6.2.4.4.2.1 niniejszego regulaminu.
bei Bedarf im Sinne des Absatzes 5.2 eine Bescheinigung über die Genehmigung des Nachrüstsystems für ein Stammfahrzeug, das von der beantragten Genehmigung abweicht, in der bescheinigt wird, dass das Nachrüstsystem als „Master-Slave-System" nach Absatz 2.1.5 genehmigt worden ist.
jeżeli jest to konieczne do celów pkt 5.2 poniżej, zawiadomienie o homologacji dodatkowego układu zasilania dla pojazdu macierzystego, który różni się od tych, dla których występuje się o homologację, poświadczające, że dodatkowy układ zasilania został homologowany jako układ zależny zdefiniowany w pkt 2.1.5 powyżej;
Bezüglich Absatz 2.5.1.1 Buchstabe f wird bei einem „Master-Slave-System" nach Absatz 2.1.6 die Zugehörigkeit zur Fahrzeugfamilie zulässigerweise ungeachtet des Vorhandenseins von Lufteinblasung oder AGR berücksichtigt.
W odniesieniu do wymagania zawartego w pkt 2.5.1.1 lit. f), w przypadku układu zależnego, zdefiniowanego w pkt 2.1.6, "związki rodzinne" będą uważane za obowiązujące niezależnie od obecności wtrysku powietrza lub recyrkulacji spalin.
„Master-Slave-System" bezeichnet ein Nachrüstsystem, in dem das elektronische Steuergerät für LPG oder das elektronische Steuergerät für CNG im Stande ist, die Steuerstrategie des elektronischen Steuergeräts für Benzin in einen LPG- oder CNG-Betrieb umzusetzen.
"Układ zależny" (typu master-slave) oznacza dodatkowy układ zasilania, w którym sterownik wtrysku LPG lub sterownik wtrysku CNG jest zdolny przełożyć strategię sterowania sterownika wtrysku benzyny na zasilanie LPG lub CNG.
Ich musste mich darauf verlassen, dass Free the Slaves sie in ihrem System befreien könnte, und das traute ich ihnen zu.
Musiałam zaufać "Free the Slaves", pracującej w oparciu o system zasad, który ma ich wyzwolić.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
