Examples with "und Software-Teile" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Einzelbenutzerlizenz für den persönlichen Gebrauch oder eine Mehrbenutzerlizenz, wenn Sie ein großes Team haben und die Nutzung der Software teilen möchten.
Jeśli masz wiele osób w swojej firmie, z którymi chciałbyś/chciałabyś współdzielić korzystanie z oprogramowania, to druga opcja jest odpowiednia dla Ciebie.
Das Programm ist Freie Software und Teil des GNU-Projekts.
Computer-Nutzern sollte erlaubt sein, Software ihren Bedürfnissen entsprechend anzupassen und Software mit anderen zu teilen, denn anderen Menschen zu helfen, ist die Basis unserer Gesellschaft.
Użytkownicy komputerów powinni mieć wolność w zakresie modyfikowania programów do swoich potrzeb, i wolność do dzielenia się oprogramowaniem, ponieważ pomaganie innym jest podstawą funkcjonowania społeczeństwa.
Das Audit wird von Radically Open Security geleitet werden, die naturgemäß Partner von F-Droid sind, da sie unseren Schwerpunkt auf freie Software und offene Abläufe teilen.
Audyt przeprowadzi Radically Open Security, który jest naturalnym partnerem dla F-Droid, ponieważ koncentruje się on na wolnym oprogramowaniu i otwartych procesach.
CAD-Link überträgt Teileattribute direkt zwischen die Systeme, flacht das Teil ab (aufklappen) und erhält die Integrität zwischen dem Teil in der CAD-Software und dem Teil in cncKad.
Dzięki funkcji CAD Link atrybuty części są bezpośrednio przenoszone pomiędzy systemami, rozpłaszczając (rozwijając) część i utrzymując integralność pomiędzy częścią w oprogramowaniu CAD a częścią w cncKadzie/MBend.
Beinahe alle Entwickler freier Software teilen dieses Motiv.
Der Vorteil besteht darin, dass Freie Software Teil eines allgemeinen Musters von unterschiedlicher Urheberrechtsfrist wird, anstatt einer einsamen Ausnahme.
Zaletą tego podejścia jest, że wolne oprogramowanie staje się częścią ogólnego wzorca różnicowania terminu ochrony praw autorskich, niż samotnym wyjątkiem.
Weiterhin gestattet das Unternehmen, dass Du den Service mit anderen teilst. Das ist ungewöhnlich. Aber Du kannst Dir auf diese Weise die Kosten für die Software teilen.
Są również jednym z niewielu dostawców, którzy pozwalają udostępniać swoje usługi innym, aby można było podzielić koszt oprogramowania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
