We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
i inne programy
i innych programów
i innymi programami
Broschüren, kulturelle und andere Programme für Gruppen Ich bin ein Gast.
Broszury, kulturalne i inne programy do grupy stałych gości.
Sie können Malware und andere Programme entfernen, die ungewollt auf Ihrem Computer installiert wurden.
Możesz usunąć z komputera złośliwe oprogramowanie i inne programy, których instalowania sobie nie przypominasz.
In unseren 30 Sitz Konferenzraum und das 80 Personen Ballsaal übernehmen wir auch die Organisation von Konferenzen, Schulungen, Bankette, Hochzeiten, Wein-Präsentationen und andere Programme mit hoher Qualität der Anordnung.
W naszej 30 sal konferencyjnych siedzenia a 80 osoby ball-sala również zajmujemy się organizacją konferencji, szkoleń, bankietów, wesel, prezentacji win i innych programów o wysokiej jakości rozwiązania.
Viele verwenden ein SSD mit geringerer Kapazität als Bootlaufwerk (für das Betriebssystem, Spiele und andere Programme) und füllen die restlichen Laufwerkschächte in ihrem Gehäuse mit preisgünstigen Festplatten, um maximale Datenspeicherkapazität zu erhalten.
Wiele osób korzysta z małego dysku SSD jako dysku rozruchowego (dla systemu operacyjnego, gier i innych programów) i zaspokaja pozostałe potrzeby pamięciowe tanimi dyskami twardymi w celu uzyskania maksymalnej pojemności.
Beitrag zu Komplementarität, Synergie-Effekten und Vereinbarkeit in Bezug auf die relevante EU-Politik und andere Programme
skutki dla komplementarności, synergii i zgodności ze stosownymi politykami i innymi programami UE.
Erasmus Mundus und andere Programme für die internationale Zusammenarbeit in der Hochschulbildung
programem Erasmus Mundus i innymi programami współpracy zewnętrznej w dziedzinie szkolnictwa wyższego
Die Jahresversammlung war von der Begeisterung voll, und der Chor, der Tanz, die Skizze, die Magie und andere Programme stellten ein audio-visuelles Fest dar.
Coroczne spotkanie było pełne entuzjazmu, a chór, taniec, szkic, magia i inne programy przedstawiały audiowizualną ucztę.
Freiwillige Aktivitäten und andere Programme
Działania dobrowolne i inne programy
Auch auf der Ebene der Mitgliedstaaten und der Regionen müssen Vereinfachungs- und andere Programme entwickelt oder, wenn es sie schon gibt, mit mehr Nachdruck durchgeführt werden.
Program dotyczący uproszczenia i inne programy muszą być opracowywane i wzmacniane na szczeblu krajowym i regionalnym.
Wenn Sie bares Geld haben und es wollen, empfehle ich, eine Standard-HD in Ihrem Computer für Ihre Daten zu behalten und die SSD für Ihr Betriebssystem und andere Programme zu verwenden.
Jeśli masz spore pieniądze i chcesz się na to zdecydować, zalecam przechowywanie standardowej jakości HD w twoim komputerze dla danych i używanie dysku SSD dla twojego systemu operacyjnego i innych programów.
Erlauben Sie mir zuallererst, zu wiederholen, dass das Instrument für Heranführungshilfe das neue Finanzierungsinstrument der Gemeinschaft zur Gewährung von Heranführungshilfe für den Zeitraum 2007-2013 ist und vorangegangene Programme für Kandidatenländer und potenzielle Kandidatenländer, insbesondere PHARE, CARDS, ISPA und andere Programme, ablöst.
Proszę pozwolić mi raz jeszcze podkreślić, że instrumentem pomocy przedakcesyjnej jest nowy unijny instrument finansowy, zapewniający pomoc przedakcesyjną w latach 2007-2013 i zastępujący wcześniejsze programy dla państw kandydujących i potencjalnych krajów kandydackich, a mianowicie PHARE, CARDS, ISPA i inne programy.
synchrones Steuerverarbeitungssystem nimmt DVI, VGA, HDMI, s-Video, Zusammensetzung, YUV und anderes Videoeingangsignal, freies Spielvideo, Grafiken und andere Programme, in der Realzeit, verschiedene Informationen des synchronen, klaren Informationsverbreitungs-Spiels an.
System przetwarzania sterowania synchronicznego akceptuje DVI, VGA, HDMI, S-video, kompozyt, YUV i inny sygnał wejściowy wideo, wideo do odtwarzania, grafikę i inne programy, w czasie rzeczywistym, synchroniczne, jasne rozpowszechnianie informacji odtwarza różne informacje.
Investitionen in Forschung und Entwicklung, Bildungsprogramme wie Erasmus, die Bekämpfung der dramatisch hohen Jugendarbeitslosigkeit, Infrastrukturprogramme wie ,Connecting Europe' und andere Programme sind unabdingbar, um eine wettbewerbsfähige und wachstumsorientierte Zukunft für die EU zu gewährleisten.
Inwestycje w badania i rozwój, programy edukacyjne takie jak Erasmus, walka z dramatycznie wysoką stopą bezrobocia wśród młodzieży, programy infrastrukturalne, takie jak "Łącząc Europę" i inne programy są niezbędne dla zapewnienia konkurencyjności i nakierowanej na wzrost gospodarczy przyszłości UE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
